11:11

11 Por 11

11:11

Não diga adeus.
Don't say goodbye.
Porque eu ainda estou aqui.
'Cause I'm still right here.
E você não desista.
And don't you give up.
Meu amor, por que você é mais forte do que isso.
My love, for you is stronger than this.

Eu sou um equilibrista.
I'm a tightrope walker.
E um poeta errante,
And a vagabond poet,
Que foi morto por culpa de um artista.
who was killed for an artist's guilt.
O tempo vai desaparecer e matar sem qualquer consciência.
Time will disappear and kill without any conscience.
Mas eu ainda estarei sempre aqui.
But I'll still always be here.

Você sabe que eu sei
You know I know
O quão isso te machuca, minha querida.
how much this hurts you, my dear.
Basta dar tempo ao tempo.
Just give it time.
Eu prometo que nós nos encontraremos de novo.
I promise we'll meet again.

Eu sou um equilibrista.
I'm a tightrope walker.
E um poeta errante,
And a vagabond poet,
Que foi morto por culpa de um artista.
who was killed for an artist's guilt.
O tempo vai desaparecer e matar sem qualquer consciência.
Time will disappear and kill without any conscience.
Mas eu ainda estarei sempre aqui.
But I'll still always be here.

A rodovia é uma cidade fantasma,
The highway is a ghost town,
E as estradas são asfaltadas com vidro.
and the roads are paved with glass.
A lua é o nosso holofote
The moon is our spotlight,
e as estrelas nosso público final.
and the stars our final crowd.
Há sangue no banco de trás,
There's blood in the back seat,
e os nossos gritos o único som.
and our screams the only sound.
E logo não haverá ninguém aqui...
And soon there'll be nobody here...