Happiness Is a Warm Gun

A Felicidade É Uma Arma Quente

Happiness Is a Warm Gun

Ela não é uma moça que vacila muito
She's not a girl who misses much
Do do do do do do do do
Do do do do do do
Ah, sim
Oh, yeah

Ela conhece bem o toque
She's well acquainted with the touch
Da mão de veludo
Of the velvet hand
Como um lagarto na vidraça de uma janela
Like a lizard on a window pane
O homem na multidão
The man in the crowd
Com seus espelhos multicoloridos
With the multicoloured mirrors
Em suas botas com tachas
On his hobnail boots
Mentindo com os olhos
Lying with his eyes
Enquanto suas mãos estão ocupadas
While his hands are busy
Fazendo hora extra
Working overtime
Um molde de sabão de sua mulher
A soap impression of his wife
Que ele comeu e doou
Which he ate and donated
Para o Fundo Nacional
To the National Trust

Eu preciso de uma dose porque estou morrendo
I need a fix 'cause I'm going down
Indo atrás das bitucas que deixei no subúrbio
Down to the bits that I left uptown
Eu preciso de uma dose porque estou morrendo
I need a fix 'cause I'm going down

A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun
A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun
A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun
A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun
A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun
A Madre Superiora saca a arma
Mother Superior jump the gun

A felicidade é uma arma quente
Happiness is a warm gun
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)
(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
A felicidade é uma arma quente, mainha
Happiness is a warm gun, momma
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)
(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)

Quando eu te seguro nos meus braços
When I hold you in my arms (oh, yeah)
E sinto o meu dedo no seu gatilho
And I feel my finger on your trigger (oh, yeah)
Eu sei que ninguém pode me fazer mal
I know nobody can do me no harm (oh, yeah)
Porque
Because

(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)
(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
É uma arma quente, mainha
Is a warm gun, momma
Felicidade é uma arma quente, é sim
Happiness is a warm gun, yes it is
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)
(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
Felicidade é uma arma, é sim
Happiness is a warm, yes it is
Quente
Gun
(Felicidade, bangue, bangue, puf, puf)
(Happiness, bang, bang, shoot, shoot)
Então, você não sabe que a felicidade
Well don't you know that happiness
É uma arma quente, mainha?
Is a warm gun, momma?
(A felicidade é uma arma quente, sim)
(Happiness is a warm gun, yeah)