Glitter Years

Anos do Glitter

Glitter Years

Denny estava trabalhando realmente duro
Denny was working it real hard
Abaixo do Sunset Boulevard
Down Sunset Boulevard
Por volta de 1973
Back in nineteen-seventy-three
Por que ele iria se preocupar em ir para casa
Why would he bother going home
Seus pais o deixaram por conta própria
His parents left him on his own
Quem sabe - talvez eles estivessem se drogando.
Who knows - maybe they were out getting stoned.

Eu realmente não sei
I don't really know
Como nós sobrevivemos aos anos do glitter
How we survived the glitter years
O que todos nós fizemos
What did we do it all for
Você se lembra dos anos do glitter.
Do you remember the glitter years.

Oooh, nós fomos os perdidos e solitários
Oooh, we were the lost and lonely ones
Nos escondemos nas discotecas a noite toda
We hid in the discotheques all night long
Até podíamos ver o sol da manhã
'Til we could see the morning sun
Denny era rei, ele balançava o lugar
Denny was king, he'd rock the place
Vestida como uma menina de trabalho do espaço sideral
Dressed like a working girl from outer space
Ele dançava como se quisesse dançar com sua vida.
He was dancing like he wanted to dance his life away.

Eu realmente não sei
I don't really know
Como nós sobrevivemos aos anos do glitter
How we survived the glitter years
O que todos nós fizemos
What did we do it all for
Você se lembra dos anos do glitter.
Do you remember the glitter years.

Em dezembro de 74
In December of seventy-four
Denny destruiu o carro do pai
Denny wrecked his father's car
Dirigindo para casa a noite
Driving home that night
Ele estava cantando (cantando).
He was singing (singing).

"É melhor pendurar-se"
"You'd better hang onto yourself"
"É melhor pendurar-se".
"You'd better hang onto yourself".

Eu realmente não sei
I don't really know
Como nós sobrevivemos aos anos do glitter
How we survived the glitter years
Eu realmente não sei
I don't really know
Eu realmente não.
I don't really.

Eu realmente não sei
I don't really know
Como nós sobrevivemos aos anos do glitter
How we survived the glitter years
Eu realmente não sei
I don't really know
Eu realmente não sei (não, eu não sei).
I don't really know (no I don't).