Terrible Space

Terrible Space (Tradução)

Terrible Space

E cada dia
And every day
Eu penso desta distância.
I think of this distance.
Este espaço que nos mantem separados.
This space that keeps us apart.
I por muito tempo a estar perto de você uma vez outra vez.
I long to be near you once again.
Para deixar nunca seu coração.
To never leave your heart.
Se somente as milhas poderiam ser apagadas. Junto você e I.
If only miles could be erased. Together you and I.
A conexão de dois corações perdidos.
The connection of two lost hearts.
A distância nenhuns rasgos mais longos nós distante. Para deixar nunca sua cara.
The distance no longer tears us apart. To never leave your face.
Sinta sempre seu para embrace.
Always feel your embrace.
O que são nós a se tornar.
What are we to become.
Nosso amor assim forte
Our love so strong
este espaço terrível.
this terrible space.
Incerteza, unknowing,
Uncertainty, unknowing,
um sentido enorme da perda
a huge sense of loss
queimando a memória de sua cara.
burning the memory of your face.
Que nós nos transformamos?
What do we become?
Que promessas nós fazemos?
What promises do we make?
Passe este teste do tempo.
Pass this test of time.
Para sempre longing seu embrace.
Forever longing your embrace.
Nossos sonhos nunca a ser quebrados. Nada mais duvidar.
Our dreams never to be shattered. Nothing more to doubt.
Nossa vida junto uma vez outra vez.
Our life together once again.
A distância não mais longa rasgando nos distante.
The distance no longer tearing us apart.