Black And Collapsed

Escuridão e Colapso

Black And Collapsed

Nem uma palavra. Sem olá, nem como você está
Not a word. Not hello, nor how are you
Nada. Nenhuma reação
Nothing. No response
Eu tenho sido erradicado, apagado ... Eu sou nada
I've been eradicated, erased... I'm nothing

Sussurros soariam como gritos neste momento
Whispers would sound like screams at this point in time
Palavras que não fazem sentido algum seriam para todo mundo plenas e confortáveis
Words that made no sense at all would be ample and comforting

Eu já estive aqui antes e tentei afogar isso
I've been here before and tried to drown it
Desta vez vou tentar cortar o coração, arrancar os membros
This time I will try to cut out the heart, tear off the limbs

Como este lugar tornou-se tão estéril e congelado e em um período tão curto está além de mim
How this place became so barren and frozen in such a small period is beyond me

Eu pensei que haveria calor
I thought there was warmth
Eu pensei estupidamente que este seria o melhor ano da minha vida
I thought stupidly that this was going to be the best year of my life
Adeus a este ano, tudo está acabado para mim
Farewell to this year, everything it's done to me
Adeus a você por não responder, por não se importar o suficiente, por não ter tempo para responder aos meus pedidos de ajuda
Farewell to you for not replying, for not caring enough to take the time to respond to my calls for help

Adeus a tudo. Este mundo está morto para mim, é que eu irei me encaixar muito bem
Farewell to everything. This world is dead to me, turns out I'm going to fit in just fine
Eu vou cortar meus braços abertos e puxar as cordas do coração ligadas às minhas mãos até elas se romperem e morrerem, esse deve ser o caminho ...
I'm going to cut my arms open and pull at the heart strings attached to my hands until they snap and die, that must be the way...
tudo o que eu toco cai aos pedaços
everything I touch falls to pieces
Tudo o que eu amo vira um olho cego
Everything I love turns a blind eye

Corte a garganta e veja qual a cor que sangra
Cut the throat and see what colour it bleeds
corte os laços e veja como bruscamente isso chega ao fim
cut the ties and see how abruptly it comes to an end

Este coração é negro e desabado
This heart is black and collapsed
Eu desejo que meu pulmão desista, porque eu não tenho a coragem de fazer isso sozinho
I wish my lungs would give in, because I don't have the courage to do it myself
Eu odeio esse lugar que eu estou
I hate this place I'm in
Eu só queria amar
I only wanted to love
Isso não é suficiente.
It's not enough