Cornerstone Of Misery

Pedra Angular da Miséria

Cornerstone Of Misery

Bem, mais uma vez, partimos em direção ao céu
Well once again, we set sail towards the sky
De penhascos congelados com asas de chumbo e nos encontramos
From frozen cliffs with wings of lead and we find ourselves
Encontramo-nos mais uma vez, de volta onde começamos
We find ourselves once more, back where we began
A pedra angular da miséria ...
The cornerstone of misery...

Estou pronto para respirar novamente
I am ready to breathe again
Se eu tivesse um milhão de últimas palavras para dizer como você me fez sentir, elas jamais seriam adequadas
If I had a million last words to tell you how you've made me feel they could never be adequate
Elas nunca poderiam sustentar a verdade
They could never hold true

Eu fui deixando de sonhar com os anjos tecendo uma sinfonia em céu azul, as asas desfraldadas e brilhando com o calor da luz do sol
I'm left dreaming of angels weaving a symphony in blue skies, wings unfurled and glowing with the warmth of sunlight
Estes são os sonhos que você inspira, esses são os fogos que você acende
These are the dreams you inspire, these are the fires you ignite
Estas são as palavras da solidão, que segurei firme por tanto tempo dentro desta concha fria de um ser humano
These words are the of the solitude which held fast for so long inside this cold shell of a human being
Mãos rasgadas, livre de pulmões de aço, para me deixar respirar ...
Hands torn free from iron lungs to let me breathe...
Garras arrancadas, punhos cerrados me ajudam a acariciar a pele mais macia
Claws ripped from clenched fists help me caress the softest skin

Bem, mais uma vez partimos em direção ao céu
Well once again we set sail towards the sky
De penhascos congelados e asas de chumbo e nos encontramos
From frozen cliffs and wings of lead and we find ourselves
Nos encontramos mais uma vez, de volta onde começamos
We find oursleves once more, back where we began
A pedra angular da miséria.
The cornerstone of misery