Winter Passing

Passagem de Inverno

Winter Passing

É inverno outra vez, um céu branco lavado e congelado
Its winter again, a white washed and frozen sky
Eu vou para a porta, olhos desajeitados pela luz
I came to the door, eyes maladjusted from the light
Mas sua voz soou clara.
But your voice rang clear

Você disse, "para tudo que eu pensei que eu nunca precisaria,
You said, "for all I thought I'd ever need
É difícil encarar os feriados sem".
Its hard to face the holidays without."
Bem, eu tenho minha última mensagem restante na sua máquina
Well I've left my last message on your machine
É difícil encarar os feriados quando você está procurando as palavras pra dizer.
Its hard to face the holidays when you're looking for the words to say

Então você encontrou um amigo. Você perdeu todas as suas noites frias com ele,
So you've found a friend. You spend all your cold nights with him
Mas se você estivesse lá, então eu perguntaria por que você continua a vestir minha jaqueta fechada
But if I was there, then I'd wonder why you still wear my jacket closed
Com restos do meu aroma.
With traces of my scent.

Eu disse, "para tudo que eu pensei que nunca precisaria
I'd say, "for all I thought I'd ever need,
É difícil encarar os feriados sem"
Its hard to face the holidays without."
Bem, eu tenho minha última mensagem restante na sua máquina
Well I've left my last message on your machine
É difícil encarar os feriados quando você está procurando as palavras pra dizer.
Its hard to face the holidays when you're looking for the words to say.

Então fique aqui comigo. Nariz com nariz, frio o suficiente para ver como nossa respiração escapa lentamente e trocar do meu pulmão para o seu, da sua boca para a minha.
So stay with me here: Nose to nose, cold enough to see as our breath slowly escapes and exchanges from my lungs to yours, from your mouth to mine

Para tudo que eu pensei que nunca precisaria
For all I thought I'd ever need
É difícil encarar os feriados sem
Its hard to face the holidays without.
Bem, eu tenho minha última mensagem restante na sua máquina
Well I've left my last message on your machin
É difícil encarar os feriados quando você está procurando as palavras pra dizer.
It's hard to face the holidays when you're looking for the words to say

Quando você está procurando as palavras para dizer
When you're looking for the words to say