Tonight

Hoje à noite

Tonight

Sussurros tantos do passado
So many whispers from the past
Quando ligamos as luzes
When we turn the lights down
A única maneira para nós ver
The only way for us to see
É como uma sinfonia de mentiras
It’s like a symphony of lies
E ele está jogando aqui
And it’s playing down here
Visões noturnas que vemos
Nightly visions that we see
Mas o perigo mora em você
But the danger lives in you

Hoje à noite
Tonight
O mundo não é o bastante
The world is not enough
Hoje à noite
Tonight
Nós queremos alcançar o céu acima
We wanna reach the Heaven above
Hoje à noite
Tonight

Me dê mil anos de amor
Gimme thousand years of love
Se você acha que sua vida é muito curta
If you think your life’s too short
É melhor contar seus dias de jejum
You better count your days fast
Antes eles se transformarão em véspera
Before they’ll turn into the eve
É como um mistério com os olhos
It’s like a mystery with eyes
E está olhando para você
And it’s staring at you
Orações silenciosas que você lê
Silent prayers that you read
Mas o perigo mora em você
But the danger lives in you

Hoje à noite
Tonight
O mundo não é o bastante
The world is not enough
Hoje à noite
Tonight
Nós queremos alcançar o céu acima
We wanna reach the Heaven above
Hoje à noite
Tonight
O mundo não é o bastante
The world is not enough
Hoje à noite
Tonight
Nós queremos alcançar o céu acima
We wanna reach the Heaven above
Hoje à noite
Tonight
Me dê mil anos de amor
Gimme thousand years of love
Não sabia que você é tão solitário
Didn’t know you’re so lonely
Isso me pegou de surpresa
It took me by surprise
Eu quero que você
I want you
Você precisa dele
You need it