Cairn (A Dying Age)

Cairn (A Idade Morrer)

Cairn (A Dying Age)

Falta contra o céu queima as pedras de pé - suas silhuetas escuras
Lack against the burning sky the standing stones – their dark silhouettes
E nós cantamos as músicas esquecidas para a mãe terra, a lua e sol
And we sing the forgotten songs for mother earth and moon and sun
Perdeu contra a maré subindo a antiga tocha - é chama fulminante
Lost against the rising tide the ancient torch – it's withering flame
Nós dançamos em êxtase para os nossos deuses minguantes - a sua luz mortiça
We dance in ecstasy for our waning gods – their fading light

É uma idade de morrer
It's a dying age
A idade morrer
A dying age
Enterrado sob sidhe esquecido
Buried beneath forgotten sidhe
A idade morrer
A dying age
A idade morrer
A dying age
Enterrado tão profundamente - perdido no tempo
Buried so deep – lost in time

Engolidos pela história todo o orgulho e as virtudes - todas essas almas brilhantes
Swallowed by history all pride and virtues – all these shining souls
Nós lutamos uma guerra sem esperança de liberdade e de amor e paz
We fought a hopeless war for freedom and love and peace
Afogado em mares de sangue de todos os sonhos e esperanças - um mundo caindo
Drowned in seas of blood all dreams and hopes – a falling world
E nós andamos uma última vez para o santo monte de pedras
And we walked one last time to the holy cairn

É uma idade de morrer
It's a dying age
A idade morrer
A dying age
Enterrado sob sidhe esquecido
Buried beneath forgotten sidhe
A idade morrer
A dying age
A idade morrer
A dying age
Enterrado tão profundamente - perdido no tempo
Buried so deep – lost in time
É uma idade de morrer
It's a dying age