Sólo Parecía Amor

Só Parecia Amor

Sólo Parecía Amor

O que você está fazendo aí?
Que haces ahi?
Pensei que tinha ficado claro
Pensé que habia quedado claro,
Eu não sou para você, você iria partir
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir

Saia daqui
Vete de aqui,
Não entendo o que você está buscando
No entiendo que estas buscando,
Do que você está falando?
De que me estas hablando?
Se há pouco você dizia
Sí hace poco decias
Que já não sentia nada por mim
Que ya no sentias nada por mi

Esqueça
Olvidalo,
Não me importa a sua explicação
No me importa tu explicación,
E por favor
Y por favor...
Não mencione a palavra amor
No menciones la palabra amor
Isso nunca aconteceu
Eso nunca sucedió

Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor,
Só se via, sabia e sentia como amor
Solo se veía, sabia y Sentia como amor,
Podia sentir-se no ar isso que
Podia sentirse en el aire Eso que
No final me confundiu
Al final me confundió.
Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor,
Não insista, eu não quero ouvir, já não fale comigo, não
No insistas no pienso escuchar, Ya no me hables no,
Shhh, não diga mais absurdos
Shhh ... no digas más tonterias
Não tem sentido, não!
No tiene caso, no!
Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor

Diga-me que sim
Dime que si,
Que você vai cumprir o trato
Que si vas a cumplir el trato
Que não voltará a insistir
No volverás a insistir,
Que vai me deixar viver
Vas a dejarme vivir

Esqueça
Olvidalo,
Não me importa a sua explicação
No me importa tu explicación,
E por favor
Y por favor,
Não mencione a palavra amor
No menciones la palabra amor
Isso nunca aconteceu
Eso nunca sucedió

Porque só parecia amor, só se via, sabia e sentia como amor
Porque solo parecia amor, solo se veía, sabia y Sentia como amor,
Podia sentir-se no ar isso que
Podia sentirse en el aire Eso que
No final me confundiu
Al final me confundió.
Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor,
Não insista, eu não quero ouvir
No insistas no pienso escuchar,
Já não fale comigo, não
Ya no me hables no

Foi uma cópia barata, tão parecida
Fué una copia barata, tan parecida,
Que acreditou a minha alma, minha mente, meu povo
Que te creyo mi alma, Mi mente, mi gente,
Todo mundo acreditou
Todo el mundo se lo creyó...

Porque só parecia amor, só se via, sabia e sentia como amor
Porque solo parecia amor, solo se veía, sabia y Sentia como amor,
Você atuou tão bem que minha respiração
Actuaste tan bien que mi aliento
Minha pele e meu corpo acreditou
Mi piel y me cuerpo te creyó

Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor,
Não insistas, não quero escutar, já não fale comigo, não
No insistas no pienso escuchar ya no me hables no,
Não fale mais absurdos
No digas más tonterias
Não tem sentido, não!
No tiene caso, no!
Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor
Porque só parecia amor
Porque solo parecia amor