Medley Hits (Seducción / A Quién Le Importa / Arrasando)
Thalía
Acessos Medley (Sedução / A quem te importa / Arrasando)
Medley Hits (Seducción / A Quién Le Importa / Arrasando)
Eu não posso resistir
No puedo resistir la tentación
Sua pele quando você me toca
De tu piel cuando me tocas
Mil coisas que você provoca em mim
Mil cosas me provocas
Eu me afasto
Yo me alejo
Para sentir alívio
Para sentir alivio
E de volta para aquecer o ar
Y volver al aire tibio
Calmar esta revolução
Calmar esta revolución
Eu não posso voltar
Ya no puedo volver atrás
Faço parte deste jogo
Soy parte de este juego
Eles jogam com o fogo
Que se juega con fuego amor
Todos queima e meu coração
Todo quema y mi corazón
Que as ondas a mil por hora
Que se agita a mil por hora
E perder o controle
Y yo perdiendo el control
Sedução
Seducción
Poção perigosa
Peligrosa poción
que envenena meu corpo
Que me envenena el cuerpo
Me põe para descobrir o amor
Me pone al descubierto amor
Sem defesas
Sin defensas
Estou muito vulnerável
Estoy tan propensa
O pecado da sua boca
Al pecado de tu boca
Tudo isso faz comigo
Que todo esto provoca en mí
Sedução
Seducción
Poção perigosa
Peligrosa poción
que envenena o corpo
Que me envenena el cuerpo
Me põe para descobrir o amor
Me pone al descubierto amor
Sem defesas
Sin defensas
Estou muito propenso
Estoy tan propensa
O pecado da sua boca
Al pecado de tu boca
Me põe para descobrir o amor
Me pone al descubierto amor
Ah?
Ah?
Sedução
Seducción
Poção perigosa
Peligrosa poción
que envenena o corpo
Que me envenena el cuerpo
Me põe para descobrir o amor
Me pone al descubierto amor
Sem defesas
Sin defensas
Estou vulnerável
Estoy tan propensa
Sedução
Seducción
As pessoas me marcam
La gente me señala
Eu aponto o dedo
Me apuntan con el dedo
Eles sussurram nas minhas costas
Susurran a mis espaldas
E eu não dou a mínima
Y a mi me importa un bledo
Isso me dá mais
Que más me da
Se eu sou diferente deles
Si soy distinta a ellos
Eu não sou um
No soy de nadie
Eu não tenho dono
No tengo dueño
Eu sei que me criticam
Yo sé que me critican
Eu sei que você me odeia
Me consta que me odian
Inveja come-los
La envidia les corroe
Minha vida os oprime
Mi vida les agobia
Por que é que?
Por qué será?
Eu não tenho culpa
Yo no tengo la culpa
Minhas circunstâncias insulta-los
Mi circunstancia les insulta
Meu destino é o que eu decidir
Mi destino es el que yo decido
O que eu escolhi para mim
El que yo elijo para mí
Quem se importa com o que eu faço?
¿A quien le importa lo que yo haga?
Quem se importa com o que eu digo?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Eu sou assim e assim continuarei
Yo soy así y así seguiré
Eu nunca vou mudar
Nunca cambiaré
Quem se importa com o que eu faço?
¿A quien le importa lo que yo haga?
Quem se importa com o que eu digo?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Eu sou assim e assim continuará
Yo soy así y así seguiré
Eu nunca vou mudar
Nunca cambiaré
Talvez a culpa é minha
Quizá la culpa es mía
Por não seguir a regra
Por no seguir la norma
É muito tarde
Ya es demasiado tarde
Para mudar agora
Para cambiar ahora
Eu estou firme em minhas convicções
Me mantendré firme en mis convicciones
Eu te fortaleço minhas posições
Reforzaré mis posiciones
Meu destino é o que eu decidir
Mi destino es el que yo decido
O que eu escolhi para mim
El que yo elijo para mí
Quem se importa com o que eu faço?
¿A quien le importa lo que yo haga?
Quem se importa com o que eu digo?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Eu sou assim e assim continuará
Yo soy así y así seguiré
Eu nunca vou mudar
Nunca cambiaré
Quem se importa com o que eu faço?
¿A quien le importa lo que yo haga?
Quem se importa com o que eu digo?
¿A quien le importa lo que yo diga?
Eu sou assim e assim continuará
Yo soy así y así seguiré
Eu nunca vou mudar
Nunca cambiaré
Arrasando
Arrasando
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
colhendo a alegria
Cosechando la alegría
Não há obstáculo que me impede de desfrutar de um novo dia.
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día
Acabando com os bons
Arrasando con lo bueno
Descartando a mal
Desechando to' lo malo
Não há escuridão que cobre
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que me deslumbra
Esta luz que en mi deslumbra
Escalada para baixo, não passando
Que sube que baja, que no se que pasa
Que a condição humana vai acabar com a raça
Que la condición humana va acabando con la raza
Quando você vencer na vida se torna mais inveja
Cuando triunfas en la vida va creciendo mas la envidia
Você vai se sentir quando você vai se dar de tropeçar
Vas sintiendo cuando subes que te dan de zancadillas
Não sabe que os lobos estão ao seu lado
No sabes que lobos están a tu lado
Em seguida, eles vão querer saber a aparência mais simples
Pues les va de maravilla la apariencia más sencilla
Nunca perca os aproveitadores para ir blowout
Nunca faltan los gorrones para ir de reventones
Mas quando você precisa deles, e não vê-los ou saltos
Mas cuando los necesitas, no les ves ni los talones
Tantos ciúme me agradam
Son tantos los celos que me hacen cosquillas
E se eu ganhar peso, se eu enfraco, se eu não tenho costelas
Que si engordo, que si enflaco, que si no tengo costillas
Eu tenho uma resposta a qualquer inquérito hoje
Hoy tengo respuesta a cualquier encuesta
Enquanto eu continuar caminhando e manter a varrer
Pues yo sigo caminando y también sigo arrasando
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Alegria colheita
Cosechando la alegría
Não há obstáculo que me impede de desfrutar de um novo dia
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día
Acabando com os bons
Arrasando con lo bueno
Descartando a mal
Desechando to' lo malo
Não há escuridão que cobre
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que me deslumbra
Esta luz que en mi deslumbra
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Varrer, varrer, varrer
Arrasando, arrasando, arrasando
Papi Oye dar-lhe tudo
Oye papi dámelo todo
Acabar com a vida
Arrasando con la vida
Alegria colheita
Cosechando la alegría
Não há obstáculo que me impede de desfrutar de um novo dia
No hay obstáculo que me impida disfrutar de un nuevo día.
Acabando com os bons
Arrasando con lo bueno
Descartando a mal
Desechando to' lo malo
Não há escuridão que cobre
No hay oscuridad que cubra
Esta luz que me deslumbra
Esta luz que en mi deslumbra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thalía e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: