Sudor (Parte I & II)

Suor (part. I & II)

Sudor (Parte I & II)

Parado, você tem suor no rosto
Detente, tienes sudor en la frente
Contente, não seja tão impaciente
Contente, no seas tan impaciente
Para, 1, 2, 3, ah
Para, 1, 2, 3, ah
O ar condicionado, acabou de repente
El aire acondicionado se fue de repente
E todo o ambiente está muito quente
Y todo el ambiente está muy caliente
Uf! Que calor
¡Uf! Qué calor
Ah, que suor
¡Ah! Qué sudor
Mas há muita fumaça
Pero hay mucho humo
Já suficiente ooh
Ya es suficiente oh
Su-su-suor
Su-su-sudor

Nos conhemos ontem
Nos conocimos ayer
Na rua, prazer
En la calle, placer
Toda a noite, perigo dentro do carro
Toda la noche, peligro en el coche
Saímos para dançar, a desfrutar
Salimos a bailar, a disfrutar
As luzes se acendem
Las luces se encienden
A rumba candente, oh
La rumba candente, oh
Su-su-suor ah, ah
Su-su-sudor ah, ah

Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suar
Mira que me gusta, ven a sudar
Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suar
Mira que me gusta, ven a sudar
Su-su-suor ah, ah
Su-su-sudor ah, ah

Parado, você tem suor na testa
Detente, tienes sudor en la frente
Contente, me ame
Contente, ámame
Para, 1, 2, 3, ah
Para, 1, 2, 3, ah

O ar condicionado, acabou de repente
El aire acondicionado se fue de repente
E todo o ambiente está muito quente
Y todo el ambiente está muy caliente
Uf! Que calor
¡Uf! Qué calor
Ah, que suor
¡Ah! Qué sudor
Mas há muita fumaça
Pero hay mucho humo
Já suficiente ooh
Ya es suficiente oh
Su-su-suor
Su-su-sudor

Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suor
Mira que me gusta, ven a sudar
Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suor
Mira que me gusta, ven a sudar

Anúncios de revistas expõem o suor
Anuncios de revistas exponen el sudor
Um copo de água, uma piscina
Un vaso con agua, una piscina
Para assim combater o suor
Y así combatir el sudor
Os poderes do Sol me fazem suar
Los poderes del Sol ocasionan mi sudor
Estenda sua toalha ao Sol
Tiende tu toalla al Sol
E compre um novo bronzeador
Y compra un nuevo bronceador

Artistas, futebolistas, boxeadores ou cronistas
Artistas, futbolistas, boxeadores o cronistas
Finos dentistas, pobres egoístas
Finos dentistas, pobres egoístas
Tem que suar para poderem triunfar
Tienen que sudar para poder triunfar
Su-su-suor
Su-su-sudor
Ai, fortes, atletas, ganhadores, perdedores
Ay, fuertes, atletas, triunfadores, perdedores
Cantores, locutores, anunciantes, lutadores
Cantantes, locutores, anunciantes, luchadores
Tem que suar, para poderem triunfar
Tienen que sudar, para poder triunfar
Su-su-suor
Su-su-sudor
Su-su-suor, suor, suor
Su-su-sudor, sudor, sudor

Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suar
Mira que te gusta, ven a sudar
Venha dançar, venha se divertir
Ven a bailar, ven a gozar
Olha que eu gosto, venha suar
Mira que te gusta, ven a sudar
Venha se divertir, e venha se divertir
Ven a bailar, y ven a gozar

Su-su-suor
Sudor-su-su-sudor

Parado
Detente
Ai, já!
¡Ay, ya!