Burnt Offerings

OFERENDAS QUEIMADAS:

Burnt Offerings

Chamado à casa de sessão espírita
Summoned to the house of seance
Para jogar as cartas diabólicas de tarô
To play the evil tarot cards
Para descobrir o que o destino irá nos trazer
To find out what our fate will bring us
Antes da guerra
Before the war

Aproximando-se agora a hora do tiamat*
Approaching now the hour of tiamat
Sensações diabólicas no ar
Evil feelings in the air
O escolhido espera impacientemente
The chosen wait impatiently
Para encontrar os rituais do poder
To find the rituals of power
Saindo do fogo
Come out of the fire
Deixando o legado para a posterioridade
Making the legacy known
Cobrando seu preço finalmente
Takes its toll at last
Agora sabendo quando atacará
Now knowing when it strikes

A rixa inacabável mostra seu destino
The endless feuding shows its fate
As pessoas estão todas chocadas com pavor
The people are all shocked with fright
Elas sabem que o fim está chegando
They know the end is coming near
É hora de lutar
It's time to fight
A revolução resiste firme
The revolution holds on strong
Os exércitos encontraram seus oponentes
The armies have all met their match
O mundo inteiro armado
Entire world up in arms
A destruição vê o espírito da raiva
Destruction sees the spirits of anger
Vindo das forcas
Come up from the gallows
Invocados meus demônios aparecem
Conjured my demons appear
Convocados pelo meu olhar, caçam esta multidão mortal
Summoned to my cast,prey this deadly mass
Pego pelo fogo você falha
Takin by the fire you fail

O mundo se torna uma grande devastação
The world became a vast wasteland
Sobreviventes se tornam canibais
Survivors turn to cannibals
Matando tudo pela frente
Killing everything in sight
Guerra nesta noite
Warfare tonight
Os exércitos estão todos se aproximando
The armies are all closing in
As populações diminuindo
The populations getting small
As sensações são frias como gelo
Feelings are as cold as ice
Nomes de sobreviventes é o preço
Survival names it's price
Começando a queimar
Starting to burn
O estupro e a violência crescem altamente
The rape and violence grows high
Um reino irá se erguer
A kingdom will rise
Para dominar com desprezo
To rule with contempt
Eles irão surpreender
They will surprise
Matando e se arrependendo
Kill and repent
A fraqueza nos exércitos
The weakness in armies
"Não morrerá"
"Won't die"

Deixando agora a casa de sessão espírita
Leaving now the house of seance
Especulando o destino
Speculating destiny
Me pergunto se as cartas foram verdadeiras
Wonder if the cards were true
Irei esperar para descobrir e esperar para ver
Will wait to find out and will wait to see