HeartBreaker
Teriyaki Boyz
Quebracorações
HeartBreaker
Ah?? Ela me faz gritar!
*Ah~~ She got me screamin'
Ah?? Eu tenho que estar sonhando!
Ah~~ I must be dreamin'
Ah?? Eu estou ficando louco!
Ah~~ I'm going crazy
Ah?? ALGUÉM AJUDE! QUAL É!
Ah~~ SOME BODY HELP! Come On!
(Verbal)
(VERBAL)
OLÁ... MEU... NOME... É... BA!
HELLO ... MY ... NAME ... IS ...ba!
V! Literalmente, ouch (ha!)
BA.BAABARU aita kuchi ga (ha!)
Porque - É de ficar de queixo-caído (Porquê?)
Na.naze ka fusagara nai (Why?)
G-Garotas no clube sejam quentes! (ha!)
GA.GAARUZU in the Club be HOT! (ha!)
Meus olhos estão nadando, só tem porcaria
Ne gae yoi~ide masu,
Quando eu vejo aquelas garotas
Maji YABAAI desu cuz
É tudo, isso é tudo merd*
Kanojo baretara haisetsubutsu
Mas eu posso ver uma,
Mi nari masu, nari masu
Na primeira fila,
Demo mie masu,
De cara para o palco
STAGE kara mukatte saizenretsu
Quando eu desço do palco,
STAGE kara oritara
Olá miss!
HI THERE MISS!
Você está emitindo super vibes, escândalo!
Anata hanatsu VIBES chou SCANDALOUS
Você é realmente quente, como julho (HOO!)
Honto ni HOT like nanagatsu (HOO!)
Me deixa louco, Eu me enraizei no lugar
Drive me CRAZY, moukugiduke
E se caso você possa me ver...
Soshite kimi mo yappa ore wo mitsumeteru to
Mas eu pensei, NÃOOOOO!
Omotte takedo, NO oooo!
Ela me ignorou e foi para
SURUU sare kanojo itta
O bar não houo ooo!
BAR no houo ooo!
(WISE)
(WISE)
Olá meu nome é WISE
Hello My name is WISE
Eu chamei uma introdução pelo microfone
Yobarete MIC motte jikoshoukai
Quando chegou minha vez, eu somente fiz
Yaru dake yatte ato wa koutai
Então, lentamente, todos se reúnem para um brinde
Ja, sorosoro mina atsumete kanpai!
Então, todos vamos para o bar
To, ikouze BAR no hou he
Na ida até lá, Eu esbarrei em alguém
Mukau tochuu dareka tobutsukaru
Virando para olhar, E ouvi 'Você está bem?'
Furikaeri daijoubu to kiku boku
Eu voltei a olhar, meus olhos encontraram uma garota
Furikaeru kanojo to me ga ai dokimi!
Incrível,
Suge~ kawaii
Garota super adorável dos meus sonhos
Girl of my dreams
Um encontro emocionante,
Aete kangeki
Posso te pegar uma bebida?
Can I get you a drink?
Um sorriso para minha pergunta, Eu entendo
Shitsumon ni taishi egao ne, I see
Eu lembrei ela para esperar um segundo
Chotto matte teto nen oshi
Com minha volta à ela, Eu fiz o pedido com o cara do bar
Kanojo ni se wo muke BAATEN ni OODAA
Isso é um engano desde o começo
Sore ga somosomono machigaida
Se você notar, Eu tenho duas tequilas nas minhas mãos
Kidukya te ni wa futatsu no TEKIIRA
Procurando o lugar, mas não há nenhuma garota
Doko sagashitemo kanojo inee~na
Por favor me dê um minuto
*Sukoshi jikan wo kudasai yo onegai yo
Você não me vê?
Can't you see me?
(Você não me vê)
(Kimi wa miete nai)
Porquê você não me vê?
Why don't you see me?
(Você não vai vir me ver)
(Ore wo mite kure nai)
OH!
OH!
Eu desejaria poder fazer uma lavagem cerebral em você
Kimi wo sennou dekiru koto narashitai yo
Embora eu queira passar um tempo (Esta noite)
Go issho ni (Tonight)
Com você (Você)
Sugoshitai no ni (You)
Me deixa de lado!
Pass me by!
(ILMARI)
(ILMARI)
Olá!! Meu nome é ILMARI
Hello!! My name is ILMARI
Todo mundo está totalmente frio diante dos meus olhos
Sukkari me no mae de Chill shiteru
Eu estou tentando falar com ousadia
Kawaii onnanoko ni
Para uma linda garota
Omoi kitte koe kake hanashite miru ga
Embora eu queira
Kanzen ni takeshi PUSSHU de Keep on
Continue, com uma séria investida
Shitain dakeredomo kanojo wa
A garota não ouve nada do que eu digo
Nanimo kiite nai yo
Pensando que realmente, Eu sou um garoto TERIYAKI
Hontou TERIBOO to omotte
Quando eu desisto... um sorriso, isso!
Akirame kaketara emi wo Yeah!
Isso é algo bom, certo?
Nanka kore sugoku yoku nee?
Uma inversão total de uma batalha perdida
Marude make shiai no gyakuten
Parece que está tudo bem agora
Mitakute ii ja nai
E eu continuo indo...
Umaku ittatte
Isto não está tão diferente, la la la
Sonna hen ja nai rarara
Como se eu tivesse festejando, Eu olho pra longe
Ukarete yoso mishitetara
Antes que eu perceba, a garota se foi
Itsu no ma ni kanojo wa kieteta
Eu estou sozinho no meio do chão
Hitori FUROA no mannaka de
Quando eu me esforço para encontrá-la, ela já está além da área VIP
Me wo korashitara kanojo VIP no hou he
Repete x 2
*Repeat x 2
(RYO-Z)
(RYO-Z)
Oi Meu nome é RYO-Z
Hi My name is RYO-Z
A nossa zona de ataque é uma viúva de uma virgem
SUTORAIKUZOON wa BAAJIN kara miboujin
Mas estamos pousando com uma postura alta
Hiroi SUTANSU de POOJINGU demo
Só os japoneses podem experimentá-lo de qualquer ângulo
Dono kakudo kara mitemo nihonjin tada
Obter uma emoção ao entrar de graça na área VIP
VIP RUUMU ni kao PASU de SURUU suru
Eu avancei na garota como um hustler
Anoko ni HASURAA fuu ni
De trás do palco
Sematte kuze BAKKUSUTEEJI kara
Com todos os meus bilhetes de bebidas
Arittakemotteku dorinkuchiketto
Beba isso, beba isso, vagarosamente beba o álcool
Aore aore sake ikioi tsukeru
Ele levanta meu humor
Kitsu meno yatsu ga kibun takameru
Estou implorando, estou implorando,
Tanome tanome
Me dê outra combinação!
give me another blend
Estou tão bêbado que o ambiente desapareceu
Mawari mienaku naru hodo ni you
Como um transporte no Renton (?)
TOREINSUPOTTINGU no renton mitaku
Diane foi deixado para trás por mim
Tori nokosare aseru ore ni totteno daian sa
Eu gostaria de perguntar para você uma última pergunta
Kimi ni FAINARU ANSAA kikitakutemo
É sobre o tempo de volta pra casa
Mou tokku ni BAKKUHOOMU
Repete
*Repeat
Quebra-corações, Eu não posso tê-la
Heart Breaker, I can't take her
Porque ela é uma Quebra-corações
Cuz she's a Heart Breaker
Eu não posso aguentar mais essa pressão
I can't take this pressure no more
Quebra-corações, Eu não posso tê-la
Heart Breaker, I can't take her
Porque ela é uma Quebra-corações
Cuz she's a Heart Breaker
Eu não posso aguentar mais essa pressão
I can't take this pressure
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teriyaki Boyz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: