Closer Still

Ainda mais perto

Closer Still

Baby eu fui e desapontá-lo novamente
Baby did I go and disappoint you again
Eu sei que não somos
I know we're not
E você tenta esconder o fogo em seus olhos
And you try to hide the fire in your eyes

Garota eu te disse uma vez antes
Girl I’ve told you once before
E eu não posso te dizer de novo
And I can't tell you again
Se eu te deixar querendo mais
If I left you wanting more
Por que você fingiria?
Why would you pretend?

Você me diz que é o melhor que vou conseguir
You tell me you're the best I’ll get
Só não sei como te tratar ainda
Just don't know how to treat you yet
Você me prende, eu faço você deixar
You pin me down, I make you let
Eu faço o que eu gosto e baby você é minha
Me do what I like and baby you're mine
Até aprendi a gostar do jeito
Even learned to like the way
Eu chego tão perto de dizer seu nome
I get so close to say your name
E baby, vamos aprender a andar nessa onda
And baby we'll learn to ride that wave
Você poderia dar tempo, você aprenderia a ser meu
You could give it time, you'd learn to be mine

Em minha defesa foi alterada por outro
In my defence been changed by another
Amigos perdidos, mas ganhou um amante
Lost friends but gained a lover
À minha custa eu não tinha perdido um irmão ou gentilmente fui sufocado
At my expense I hadn't lost a brother or gently been smothered

Garota eu te disse uma vez antes
Girl I've told you once before
E eu não posso te dizer de novo
And I can't tell you again
Se eu te deixar querendo mais
If I left you wanting more
Por que você fingiria?
Why would you pretend?

Você me diz tudo de melhor que eu vou conseguir
You tell me all the best I’ll get
Só não sei como te tratar ainda
Just don’t know how to treat you yet
Você me prende, eu faço você deixar
You pin me down, I make you let
Eu faço o que eu gosto e baby você é minha
Me do what I like and baby you're mine
Até aprendi a gostar do jeito
Even learned to like the way
Eu chego tão perto de dizer seu nome
I get so close to say your name
E baby, vamos aprender a andar nessa onda
And baby we’ll learn to ride that wave
Você poderia dar tempo, você aprenderia a ser meu
You could give it time, you'd learn to be mine

Mostre-me, seja meu mundo
Show me, be my world
Eu só posso sentir que empurrar e puxar
I can only feel that push and pull
Traga-me mais perto ainda
Bring me closer still
Traga-me mais perto ainda
Bring me closer still

Você me diz tudo de melhor que eu recebo
You tell me all the best I get
Só não sei como te tratar ainda
Just don't know how to treat you yet
Você me prende, eu faço você deixar
You pin me down, I make you let
Eu faço o que eu gosto e baby você é minha
Me do what I like and baby you're mine
Até aprendi a gostar do jeito
Even learned to like the way
Eu chego tão perto de dizer seu nome
I get so close to say your name
E baby, vamos aprender a andar nessa onda
And baby we’ll learn to ride that wave
Você poderia dar tempo
You could give it time
Você aprenderia a ser meu
You'd learn to be mine

Mostre-me, seja meu mundo
Show me, be my world
Eu só posso sentir que empurrar e puxar
I can only feel that push and pull
Traga-me mais perto ainda
Bring me closer still
Traga-me mais perto ainda
Bring me closer still