God Snaps His Fingers

God Snaps His Fingers (Tradução)

God Snaps His Fingers

Eles acharam Joe deitado na cama dele
They found Joe lying on his bed
Marteladas na cabeça dele
Hammer blows rained to his head
O roupa de dormir na parte de trás de uma cadeira
Pyjama jacket on the back of a chair
E uma garrafa vazia de pílulasao lado de Kenneth
And an empty bottle of pills by Kenneth's side
Ninguém chorou
No one cried

E nós não nos preocupamos e nós somos tão jovens
And we don't care and we're so young
Para nós começou há pouco nossas vidas
For us our lives have just begun
Mas me faz sentir tão doente dentro
But it makes me feel so sick inside
Quando um homem jovem somente deseja é um lugar ao céu
When a young man's only dream is a place in heaven

Então Deus estala os dedos dele novamente
Then God snaps his fingers again
E você vai correndo pra ele
And you come running to him

Tudo que eu tenho é tudo que eu preciso
All I have is all I need
Minhas esperanças, meus sonhos, ambições,
My hopes, my dreams, ambitions
Eu não questionaria suas convicções
I wouldn't question your beliefs
Mas eu não quero religião
But I don't want religion
E se toda coisa que acontece é porque Deus quer
And if every thing that happens is God's will
Eu não posso aceitar isto
I can't accept it
Mas eu poderia sentir diferente quando eu vivi minha vida
But I might feel different when I've lived my life
Mas para agora eu tenho que rejeitar isso
But for now I must reject it

E eles dizem que é bom morrer jovem
And they say that the good die young

Então Deus estala os dedos dele novamente
Then God snaps his fingers again
E você vai correndo pra ele
And you come running to him

E se eu dissesse que minhas orações vão as brigas pararem?
And if I said my prayers would the fighting stop
A matança cessaria, não é?
Would the killing cease, will it ever?
E eu não posso dizer muito para o papa
And I can't say much for the biggest priest
Quando príncipe e o Papa nem mesmo podem orar juntos
When a prince and the Pope can't even say a prayer together
Poderiam de alguma maneira?
Could they ever?