Apple Juice

Suco de Maçã

Apple Juice

Ainda estou colocando álcool no meu suco de maçã
I'm still putting booze in my apple juice
Não tenho desculpa, estou triste, estou triste
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Não me faça escolher porque não será você
Don't make me choose 'cause it won't be you
Não tenho desculpa, sou mau, sou mau
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Pergunte a qualquer um que me conheça
Ask anyone who knows me
Diga-me para não fazer, e eu só faço de novo e de novo vezes dez
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
Então, quem diabos é você para me dizer o que fazer? (Diga-me o que fazer)
So, who the hell are you to tell me what to do? (Tell me what to do)
Mm-mm
Mm-mm

Garota, você sabia disso quando me conheceu, sim
Girl, you knew this when you met me, yeah
Por que as coisas seriam diferentes agora? (Por que eles me expulsam?) Oh
Why would things be different now? (Why they kick me out?) Oh
Colocando Welches no meu Henny, mm
Pourin' Welches in my Henny, mm
Misture, derrube (jogue para baixo, sim) oh
Mix it up, knock it down (throw it down, yeah) oh
Desacelerar não está na minha lista
Slowin' down ain't on my list
Construí uma fogueira com os galhos
Built a fire from out the sticks
Botão de colarinho nunca serviu, nunca serviu, não
Button collar never fit, never fit, no
Pode ser que eu seja um degenerado
Might be a degenerate
Isso não é seu problema para consertar
That ain't your problem to fix
Sempre me leva onde preciso ir, sim
Always gets me where I need to get, yeah

Ainda estou colocando álcool no meu suco de maçã
I'm still putting booze in my apple juice
Não tenho desculpa, estou triste, estou triste
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Não me faça escolher porque não será você
Don't make me choose 'cause it won't be you
Não tenho desculpa, sou mau, sou mau
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Pergunte a qualquer um que me conheça
Ask anyone who knows me
Diga-me para não fazer, e eu só faço de novo e de novo vezes dez
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
Então, quem diabos é você para me dizer o que fazer, querida? (Diga-me o que fazer)
So, who the hell are you to tell me what to do, baby? (Tell me what to do)
Sim
Yeah

Não se preocupe, mamãe está rezando (ooh, ooh, ooh) ooh
Don't you worry, Mama's praying (ooh, ooh, ooh) ooh
Então nunca estou muito longe (nunca muito longe)
So I'm never too far gone (never too far gone)
Deixe você saber se eu precisar ser salvo, querida (sirva outro)
Let you know if I need saving, baby (pour another one)
Até então, estou servindo outro
Till then, I'm pouring another one
Estou bebendo o que for, fumando meus Reds
I'm sipping whatever, smoking my Reds
Fiz o que fiz, faria de novo
I did what I did, I'll do it again
Direi, 'Desculpe,' quando realmente estiver, mas
I'll say, "Sorry," when I finally am, but

Ainda estou colocando álcool no meu suco de maçã
I'm still putting booze in my apple juice
Não tenho desculpa, estou triste, estou triste
I got no excuse, I'm sad, I'm sad
Não me faça escolher porque não será você
Don't make me choose 'cause it won't be you
Não tenho desculpa, sou mau, sou mau
I got no excuse, I'm bad, I'm bad
Pergunte a qualquer um que me conheça
Ask anyone who knows me
Diga-me para não fazer, e eu só faço de novo e de novo vezes dez
Tell me not to, and I only do it again and again times ten
Então, quem diabos é você para me dizer o que fazer, oh? (Diga-me o que fazer)
So, who the hell are you to tell me what to do, oh? (Tell me what to do)
Ooh-oh, ooh, ooh, sim
Ooh-oh, ooh, ooh, yeah

Quem diabos é você?
Who the hell are you?
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Para me dizer o que fazer?
To tell me what to do?