Going Back To Heaven During Those Days Of Hogwarts On Earth

Indo Para o Paraíso Nesses Dias de Hogwarts Na Terra

Going Back To Heaven During Those Days Of Hogwarts On Earth

Margaret:
Margaret:
Nós temos esses dias de verão para
We've got these days of summer to
Lembrarmos uns dos outros
Remind us of each other
O tempo que passaremos separados
The time we have to spend apart
Vai nos manter no coração, um do outro
Will keep us in each other's hearts

Eu espero que os bons dias que passei vão
I'm hoping that the good old days are
Ser coisas que sonharei a noite
Something I will dream about at night

Não importa se é cedo ou tarde
Don't matter if it's sooner or later
Eu sei que ficará bem
I know that it's gonna be alright!

Eu não quero te ver partir
I don't wanna see you go
Mas não é para sempre, não é para sempre
But it's not forever, not forever!
Mesmo se fosse, você sabe
Even it was, you know that
Que isso não me derrubaria
I would never let it get me down

Você é a parte de mim
You're the part of me
Que me faz melhor, aonde quer que eu vá
That makes me better, wherever I go!
Então tentarei, não chorar
So I will try, not to cry
Mas ninguém precisa dizer adeus...
But no one needs to say goodbye...

Quem sabe o quão rápido esse ano vai ser?
Who knows how fast this years gonna go?
Me dê um copo, coloque cerveja amanteigada
Hand me a glass, let the butterbeer flow

Talvez ao menos, eu fale com a cho!
Maybe at last, I'll talk to cho,

Oh não, isso seria tão incrível
Oh no, that be way too awesome!

Nós voltamos para aprendermos tudo que pudermos
We're back to learn everything that we can
É ótimo voltar aonde começamos
It's great to come back to where we began
E aqui estamos, e alakazam!
And here we are, and alakazam!
Vamos lá, vai ser totalmente incrível!
Here we go, this is totally awesome!

Venha, e nos ensine tudo o que sabe!
Come on and teach us everything you know
O verão acabou e estamos ansiosos
The summer's over and we're itchin' to go

Eu acho que estamos preparados para
I think we're ready for
Alvo dumbledore!
Albus dumbledore!

Bem vindos... Todos vocês a l.a.
Welcome... All of you to la
Bem vindos a escola
I welcome all of you to school
Vocês sabiam que aqui em l.a.
Did you know that here in la
Nós temos uma piscina escondida?
We've got a hidden swimming pool?

Bem vindos,bem vindos,bem vindos, a hogwarts
Welcome, welcome, welcome hogwarts
Bem vindos, bonitos, nerds, e capachos
Welcome, hotties, nerds, and tools
Agora que eu lhes tenho em hogwarts
Now that I've got you here at hogwarts
(Falado) gostaria de dizer algumas regras...
(Spoken) I'd like to go over just a couple of rules...
Muito obrigada l.a.
(Spoken) please, and thank you very much la!

De volta a bruxas e bruxas, e feras mágicas
Back to witches and wizards, and magical beasts
Á duendes e fantasmas e a banquetes mágicos
To goblins and ghosts and to magical feasts
É tudo que eu amo e tudo que eu preciso
It's all that I love, and all that I need
Em hogwarts, hogwarts
At hogwarts, hogwarts

De volta a feitiços,encantamentos, poções e amigos
Back to spells and enchantments, potions and friends

Aos grifinórios!
To gryffindors!
Lufas-lufas!
Hufflepuffs!
Corvinais!
Ravenclaws!
Sonserinos!
Slytherins!

De volta aonde nossa história começa
Back to the place where our story begins
Em hogwarts, hogwarts
At hogwarts, hogwarts

Me desculpe, qual é o nome?
(Spoken) I'm sorry, what's it's name?

Hogwarts, hogwarts
Hogwarts, hogwarts

Eu não ouvi crianças
(Spoken) I didn't hear you kids!

Hogwarts, hogwarts
Hogwarts, hogwarts

Parece que o sol está brilhando
Feel like the sun is shining
Como se todas as músicas rimassem
Like every song is rhyming

Tudo está ocorrendo no tempo certo
Everything is right on time
Na chave perfeita
In perfect key

Agora que minha garota tem o joey
Now that my girl got joey
Nós dominamos o mundo
We're ruling the world

Eu sei que ele
I know he
Se sente da mesma maneira
Feels the same way

E eu me sinto tão livre!
And I feel so free!

Oh....
Oh...
Estou perdendo o controle...
I am losing all control...
Vamos lá!
Here we go!

Tudo soa
Everything feels
Como uma canção gospel
Like a gospel song

Oooo... Aleluía
Oooo... Hallelujah
Oooo... Aleluía
Oooo... Hallelujah
Oooo... Aleluía
Oooo... Hallelujah

Fazendo amor
Makin' love
Fazendo amor
Makin' love
É como o paraíso acima de nós
Like heaven above
Eu desejei, esperei e rezei
I wished and hoped and prayed

Fazendo amor
Makin' love
Doce amor
Sweet love
Não consigo me cansar
Can't get enough
Alegrem-se agora que o amor foi feito
Rejoice, now that love has been made!

Estou tão feliz que você foi a primeira
I'm so glad you were the one

Ele está feliz que ela foi a primeira
He's so glad she was the one

Estou apaixonada pelo meu melhor amigo
And I'm in love with my best friend

Ela está apaixonada pelo melhor amigo
She's in love with her best friend

Estou tão triste que acabou
I'm so sad that we are done
Mas isso não significa q não possamos fazer de novo
But that don't mean we can't do it again

Fazendo amor
Makin' love
Fazendo amor
Makin' love
É como o paraíso acima de nós
Like heaven above
Eu desejei, esperei e rezei
I wished and hoped and prayed

Fazendo amor
Makin' love
Doce amor
Sweet love
Gentil, ou selvagem
Gentle or rough
Alegrem-se, agora que o amor foi feito!
Rejoice, now that love has been made!

E tudo soa
And everything feels

Como uma canção gospel
Like gospel song...
É tipo o céu na terra..
It's like heaven on earth...

Pessoas dizem q é pouco provavel
People say it's quite unlikely
Que um de nós dois se estiquem
The two of us should stick

Tudo que eu preciso é você...
But all I need is you...

De mim, e do meu coração..
It's me and my heart...

Tudo que eu preciso é você...
All I need is you...

Sou eu e a srta cooter
It's me and ms. Cooter...

Tudo que eu preciso é você...
All I need is you...

Sou eu, e meu pinto!
It's me, and my dick!

Aaaaahhh...
Ahhh...

Meu Deus, pessoal, talvez nós não deveriamos desistir de cantar e dançar...
Golly gosh gee-whiz, guys! Maybe, we shouldn't give up singing and dancing...

Aaaaaahhhh!
Ahhh!