Even Though

Apesar de

Even Though

Espere, não vá!
Wait, don't go!
Há algo
There's something
Eu preciso que você saiba
I need you to know

(Falado) O que é isso?
(Spoken) What is it?

(Falado) Hum, é só ...
(Spoken) Um, it's just...
(Falado) Uh, seu ...
(Spoken) Uh, its...
(Falado) Uh, hum, merda.
(Spoken) Uh, um, shit.

Eu não sei ...
I don't know...

(Falado) Seja como for, bye Joey.
(Spoken) Whatever, bye Joey.

Basta esperar, me dê um minuto
Just wait, give me a minute
Minha cabeça está confusa, mas
My head's confused but
Eu sei que há algo nele
I know there's something in it
Você não vai ficar? Por favor, fique
Won't you stay? Please stay
Até eu chegar claro
Until I get it clear

(Falado) O que você está tentando dizer?
(Spoken) What are you trying to say?

O que eu estou tentando dizer é que,
What I'm trying to say is,
Eu me sentiria muito melhor se você ficar aqui
I'd feel much better if you would stay here

Mesmo que eu era cego antes
Even though I was blind before
Eu percebi há muito mais
I've realized there is so much more
E sempre foi, no fundo, no núcleo de mim
And it was always deep down in the core of me
Eu sei que agora
I know it now

E mesmo que pareça muito para levar
And even though it seems too much to take
Há um sentimento que eu não consigo agitar
There's a feeling I can't seem to shake
Eu sinto, eu estou lendo os sinais
I feel like, I am reading the signs
Porque eu sei que eu sou
'Cause I know that I'm
Vindo por aí ...
Coming around...

Eu pensei que eu queria alguém
I thought I wanted someone
Perfeito como poderia ser
Perfect as could be
Quando o que eu precisava era de
When what I needed was
A uma, que é perfeito para mim ...
The one, who is perfect for me...

Mesmo que ele costumava parece tão errado
Even though it used to seem so wrong
Eu tomei-lo para concedido muito tempo
I've taken you for granted far too long
Eu estou caindo para a direita no desenlace
I'm falling right into the denouement
E agora eu estou quebrando a terra
And now I'm breaking ground

Mesmo que eu senti isso desde o começo
Even though I felt it from the start
É só agora estamos ganhando com um só coração
It's only now we're beating with one heart
Tenho certeza de que, agora é tempo
I'm sure that, now is time
Porque eu sei que eu sou ...
'Cause I know that I'm...

Eu estou voltando!
I'm coming around!