Tradução gerada automaticamente
The Fire Will Return (feat. Sonya Belousova & Giona Ostinelli)
Tarja
O Fogo Voltará (participação de Sonya Belousova & Giona Ostinelli)
The Fire Will Return (feat. Sonya Belousova & Giona Ostinelli)
Uma escuridão paira sob meus pés
A darkness looms beneath my feet
Sua sombra se arrasta sobre meus dedos
Its shadow creeps over my toes
A água está quente, o coração está frio
The water is warm, the heart is cold
Por um amor que eu havia perdido há muito tempo
For a love I had lost long ago
Um vento sopra suavemente em meus cabelos
A wind blows softly through my hair
Um sentimento que eu não conseguia lembrar
A feeling I could not recall
O toque é quente, o coração está frio
The touch is warm, the heart is cold
Queria nunca ter te amado
Wish I never loved you at all
Você me deixou despedaçado, me deixou atordoado
You left me shattered, left me stunned
Uma dor que nenhum mortal deveria suportar
A pain that no mortal should bare
Minha alma em pedaços aos seus pés
My soul in pieces at your feet
Você se afastou sem se importar
You walked away without a care
Meu coração indefeso, cheio de medo
My heart defenseless full of fear
Eu o enterrei na neve do meio do inverno
I've buried in mid-winter's snow
Lá ele ficará até o dia
There it will be until the day
Em que derreter e as flores da primavera crescerem
It thaws and the spring flowers grow
Se novos reis e rainhas passassem pelo trono
If new kings and queens were to pass through the throne
Se os anos passassem, se a areia se transformasse em pedra
If years would go by, if the sand turns to stone
Eu manteria meu coração escondido em sono tranquilo
I'd keep my heart hidden in sleep undisturbed
Até sair dessa tempestade de neve, quando sair dessa tempestade de neve
Till out of this snowstorm, when out of this snowstorm
Seu fogo voltará
Its fire will return
Eu era uma mariposa atraída pela sua chama
I was a moth drawn to your flame
Fui cegado ao ver-nos morrer
Was blinded by watching us die
Você queimou minhas asas, esmagou minhas esperanças
You burned my wings, you crushed my hopes
Você fez questão de me impedir de voar
You damn made sure I wouldn't fly
Eu caí rapidamente sob seu feitiço
I'd fallen fast under your spell
Tão embriagado com o toque de sua mão
So drunk on the touch of your hand
Você me atraiu para águas profundas
You drew me in to waters deep
Sabendo que eu não poderia resistir
Knowing that I couldn't stand
Agora, a escuridão paira sob meus pés
Now darkness looms beneath my feet
Sua sombra é tudo o que eu conheço
Its shadow is all that I know
A água está quente, o coração está frio
The water is warm, the heart is cold
Por um amor que eu não conheço mais
For a love that I no longer know
Eu não conheço mais
I no longer know
Se novos reis e rainhas passassem pelo trono
If new kings and queens were to pass through the throne
Se os anos passassem, se a areia se transformasse em pedra
If years would go by, if the sand turns to stone
Eu manteria meu coração escondido em sono tranquilo
I'd keep my heart hidden in sleep undisturbed
Até sair dessa tempestade de neve
Till out of this snowstorm
Se novos reis e rainhas passassem pelo trono
If new kings and queens were to pass through the throne
Se os anos passassem, se a areia se transformasse em pedra
If years would go by, if the sand turns to stone
Eu manteria meu coração escondido em sono tranquilo
I'd keep my heart hidden in sleep undisturbed
Até sair dessa tempestade de neve
Till out of this snowstorm
Até sair dessa tempestade de neve
Till out of this snowstorm
Seu fogo voltará
Its fire will return
O fogo voltará
The fire will return
O fogo voltará
The fire will return
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tarja e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: