Boy and the Ghost

Garoto e o Fantasma

Boy and the Ghost

As ruas estão vazias
The streets are empty
Dentro está morno
Inside it's warm
As mãos dele estão tremendo
His hands are shaking
Eles trancaram a porta
They locked the door
Uma voz está chamando
A voice is calling
Pedindo para entrar
Asking to get in

Tudo que ele queria era um brinquedo
All he wanted was a toy
Tudo que ele precisava era um coração gentil
All he needed was a gently heart
para guiá-lo pela escuridão
To lead him through the dark
quando seus sonhos estão descontrolados
When his dreams are running wild
Garoto e o fantasma
Boy and the ghost
O fogo não está queimando
Fire's not burning
As luzes se apagaram
The lights went out
As luzes se apagaram
The lights went out

Jantar de uma grande família
Big family dinner
A dor incalculável
The untold pain
Os olhos dele estão faiscando
Their eyes are sparkling
no seu rosto congelado
On his frozen face
Chamado de um anjo
Angel's calling
pedindo para entrar
Asking to get in

Tudo que ele queria era um brinquedo
All he wanted was a toy
Tudo que ele precisava era um coração gentil
All he needed was a gently heart
para guiá-lo pela escuridão
To lead him through the dark
quando não há mais lugar algum para cair
When there's nowhere left to fall
Garoto e o fantasma
Boy and the ghost
Os olhos dele estão queimando
His eyes are burning
As luzes se apagaram
The lights went out
O sonho continua
The dream is on

Acorde, acorde!
Wake up, wake up
Há um anjo na neve
There's an angel in the snow
Olhe, olhe!
Look up, look up
É um garoto morto amedrontado
It's a frightened dead boy
Com tanto ódio,
With so much hate
sonhos tão ruins
Such bad dreams
Ele poderia ter visto
He could have seen
O brinquedo é a chave,
The toy's the key
mas ninguém percebeu,
But no one saw
ninguém percebeu
No one saw

Tudo que ele queria era um brinquedo
All he wanted was a toy
Tudo que ele precisava era um coração sangrento
All he needed was a bleeding heart
para guiá-lo pela escuridão
To lead him through the dark
Garoto e o fantasma
Boy and the ghost

Desesperado, solitário, debilitado, desolado
Despero, solitas, debilis, desolo
Desesperado, solitário, debilitado, desolado.
Despero, solitas, debilis, desolo

quando não há mais lugar algum para cair,
When there's nowhere left to fall
nenhum lugar para se esconder.
Nowhere to hide
O silêncio está machucando.
The silence is hurting
Dentro está frio
Inside it's cold
Dormir ou morrer
Sleep or die
Nenhum lugar para ir
Nowhere to go
nenhum lugar para se esconder
Nowhere to hide
A luz dele se apagou
His light went out