Dreams

Dreams (Tradução)

Dreams

Realidade confusa...
Confusing reality...
Eu vejo-me mas não sou eu mesmo
I see myself but it's not really me
Como poderia ser?
How could it be?
Quando é que eu sou eu ?
When i am me?
Eu acho que talvez seja apenas um sonho
I guess maybe it's just a dream

(vamos vamoa , va lá acorda acorda)
(come on come on, come on wake up wake up)
As coisas não são o que parecem
Things aren't what they seem
Vocês pessoas são uma piada doente!
You people are a sick joke!

Eu duvido dos meus próprios sonhos
I doubt my own dreams
Eu minto no meu sono
I lie in my sleep
E eu não durmo para sonhar
And don't sleep to dream
Ainda que tudo o que vejo está assombrando
Yet everything that i see is haunting

Maus sonhos controlando neste mundo
Bad dreams controlling in this world
Eu vejo as profundidades disto que meus dedos do pé enrolam,
I see the depths of it my toes curl,
Eu sinto-me tão farto
I feel so sick
Eu estou farto disto porque eu sei que não estou a dormir
I'm sick of this because i know i'm not asleep

(vamos vamoa , va lá acorda acorda) uma piada doente!
(come on come on, come on wake up wake up)
As coisas não são o que parecem
Things aren't what they seem
Vocês pessoas são uma piada doente!
You people are a sick joke!

Eu duvido dos meus próprios sonhos
I doubt my own dreams
Embora
Although
Eu minta no meu sono
I lie in my sleep
E eu não durmo para sonhar
And don't sleep to dream
Ainda que tudo o que vejo está assombrando
Yet everything that i see is haunting