Tradução gerada automaticamente
Not One Day Dead (But One Day Mad)
Tankard
Nem Um Dia Morto (Mas um dia louco)
Not One Day Dead (But One Day Mad)
Para trás nos dias de metal cedo
Back in the days of early metal
Em 82 formamos para ficar
In '82 we formed to stay
Primeiro em "Vortex" e "Avenger"
First under "Vortex" and "Avenger"
Em "Tankard", em seguida, encontramos o nosso caminho
In "Tankard" then we found our way
Encontramos nossa maneira
We found our way
E ainda jogamos
And still we play
A partir do primeiro dia
From the first day
Nós estamos no nosso caminho
We're on our way
Mesmo em tempos
Even in times
Quando Thrash esgotado
When Thrash exhausted
Quando a fama se foi
When fame was gone
Fizemos a bandeira erguida
We held the flag up high
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Até que enlouquecem
Until we go mad
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Nem um dia morto
Not one day been dead
Após a década de 90 grande depressão
After the 90's great depression
Quando o metal mancando e Grunge fez jogar
When Metal limped and Grunge did play
Em seguida, houve o renascimento grande
Then there was the big revival
Nós nunca perdemos o nosso caminho
We have never lost our way
Encontramos nossa maneira
We found our way
E ainda jogamos
And still we play
A partir do primeiro dia
From the first day
Nós estamos no nosso caminho
We're on our way
Nunca se desfez
Never broke up
Quando enfrentamos problemas
When we faced trouble
Em segundo lugar taxa de cerveja
Second-rate beer
Hotéis baratos, shows ruins
Cheap hotels, lousy gigs
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Até que enlouquecem
Until we go mad
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Nem um dia morto
Not one day been dead
(Solo)
(Solo)
Nós somos porcos ribalta
We're limelight hogs
Nada pode nos separar
Nothing can part us
Não há razões para uma reunião de porra
No reasons for a fucking reunion
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Até que enlouquecem
Until we go mad
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Nem um dia morto
Not one day been dead
Mas um dia realmente muito louco!
But one day really fucking mad!!!
Nós queimamos!, Como fogo!
We burn!, burn like fire!
Até que enlouquecem
Until we go mad
Nós thrash!, Batendo mais alto!
We thrash!, Thrashing higher!
Nem um dia morto
Not one day been dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tankard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: