Sax And Violins
Talking Heads
Sax e Violinos
Sax And Violins
Caindo, caindo
Falling, falling
Caindo como uma pedra,
Gonna drop like a stone
Caindo pela atmosfera
I'm falling through the atmosphere
Em uma tarde quente
On a warm afternoon
Se amantes descobrissem
If lovers discover
Que todos morrem
That ev'ryone dies
Então não me fale, por favor me atenha,
So don't tell me, please hold me
É uma vida perigosa,
It's a dangerous life
Papai querido
Daddy dear
Vamos dar o fora daqui
Let's get outta here
Eu to com medo
I'm scared
Dez em ponto
Ten o'clock
Noite em nova york
Nighttime in New York
Tá estranho
It's weird
Se você está procurando problema
If you're looking for trouble
Então é isso que vai encontrar
Well, that's what you will find
Mamãe e papai
Mom & Pop
Nunca vão te ferrar
Never fuck you up
Com certeza
For sure
Um amor tão profundo
Love so deep
Te mata enquanto você dorme
Kills you in your sleep
É verdade
It's true
O amor nos mantém unidos
Love keeps us together
E nos mantém vivos
And love will keep us alive
E nós somos criminosos que nunca
And we - are criminals that never
Infringimos lei nenhuma
broke no laws
E tudo que precisávamos era uma rede
And all - we needed was a net
Para frear nossa queda
to break our fall
Eles estão procurando diamantes
They're searching for diamonds
Eles estão desesperados
They're grabbin' at straws
Sexo e pecado
Sex 'n' sin
Sax e violinos
Sax 'n' violins
É o inferno
It's hell
Cabeças de madeira
Wooden heads
Móveis com pernas
Furniture with legs
À venda
For sale
O amor nos mantém unidos
Love keeps us together
E vai nos deixar louco
And love will drive us insane
E nós somos criminosos que nunca
And we - are criminals that never
Infringimos lei nenhuma
broke no laws
E tudo que precisávamos era uma rede
And all - we needed was a net
Para frear nossa queda
to break our fall
Indo pra casa
Going home
Voltando para onde pertecemos
Back where I belong
Para ficar
To stay
Raios de luz
Rays of light
Eles vão acender a luz
They will turn the light
Virando dia
To day
Pássaros viajam juntos
Birds travel together
Vão atrás do sol
Birds follow the sun
E eu estou assistindo como os pássaros voam pra casa
And I - am watching as the birds go flying home
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talking Heads e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: