March Of The Hopeful

Marcha dos Esperançosos

March Of The Hopeful

Lembre-se por que começamos
Remember why we started out
A memória é apenas uma nuvem
The memory is just a cloud
Basta uma gota para fazer chover
It only takes a drop to make it rain
Você disse que eu era um otimista
You said I was an optimist
A esperança em cada beijo de despedida
The hope in every goodbye kiss
O sol que se arrasta pela janela
The Sun that creeps along the window pane

E o que aprendemos ao longo do caminho
And what we learn along the way
Ganhamos juntos, perdemos quando estamos separados
We win together, lose when we're apart
Dizendo o que você precisa dizer
Saying what you need to say
Não mude nada no meu coração
Don't change a single thing about my heart
E eu não quero recomeçar
And I don't wanna start again
Eu não quero recomeçar
I don't wanna start again
Eu não quero recomeçar
I don't wanna start again

Você vê tudo em preto e branco
You see it all in black-and-white
Onde há apenas o seu lado e o meu
Where there's only your side and mine
Eu quero colocar cor nos seus olhos
I want to put the colour in your eyes
Saltando sobre o meio-termo
Skipping over middle ground
Sempre para cima até você cair
Always up until you're down
Precisamos encontrar uma maneira de conciliar
We've gotta find a way to compromise

E toda vez que você vai embora
And any time you go away
A realidade me pega desprevenido
Reality is catching me off guard
Diga o que você precisa dizer
Say what you need to say
Não mude nada no meu coração
Don't change a single thing about my heart
Mas eu não quero recomeçar
But I don't wanna start again
Eu não quero recomeçar
I don't wanna start again
Eu não quero recomeçar
I don't wanna start again
Mas podemos fazer tudo de novo (podemos fazer tudo de novo)
But we can do it all again (we can do it all again)
Podemos fazer tudo de novo (podemos fazer tudo de novo)
We can do it all again (we can do it all again)
Podemos fazer tudo de novo
We can do it all again

Nós brigamos, tentamos
We fight, we try
Não espere pelo tempo perfeito
Don't wait around for perfect weather
Conserte os buracos no telhado juntos
Fix the holes in the roof together
Pegue um coração e o torne melhor
Take a heart and make it better
Dê-me esperança para lutar contra a confusão
Give me hope to fight the daze
Por seu amor, sim, eu estarei esperando
For your love, yeah, I'll be waiting
Só porque é difícil ver
Just because it's hard to see it
Não significa que não possamos acreditar
Doesn't mean we can't believe it

Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo
Do it all
Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo de novo
Do it all again
Faça tudo
Do it all