Dandy In The Underworld

Dândi No Submundo

Dandy In The Underworld

Príncipe dos Jogadores, Peão de Ninguém
Prince of Players, Pawn of none
Nascido com rédeas de aço no coração do Sol
Born with steel reins on the heart of the Sun
Explorador cigano das altas altitudes de Nova Jersey
Gypsy explorer of the New Jersey Heights
Companheiro exaltado de noites de cocaína.
Exalted companion of cocaine nights

Porque ele é um Dândi no Submundo
'Cos he's a Dandy in the Underworld
Dândi no Submundo
Dandy in the Underworld
Quando ele irá subir para respirar?
When will he come up for air,
Ninguém nunca vai se importar?
Will anybody ever care

Aos dezoito anos, exliado ele foi
At an old eighteen exiled he was
Para os reinos desertos de uma mítica Oz
To the deserted kingdoms of a mythical Oz
Distração ele queria, destruição ele teve.
Distraction he wanted, to destruction he fell
Agora ele sempre perseguirá as antigas
Now he forever stalks the ancient
Mansões do inferno.
Mansions of hell

Agora todos os seus amantes o deixaram
Now his lovers have left him
E a sua juventude foi mal aproveitada.
And his youth's ill spent
Ele chora nas masmorras e tenta se arrepender.
He cries in the dungeons and tries to repent
Mas a mudança é um monstro e é difícil de mudá-lo.
But change is a monster and changing is hard
Então ele irá congelar longe de seus verões, em seu
But he'll freeze away his summers in his
Jardim subterrâneo.
Underground yard