The Sound Of Her World

O som de seu mundo

The Sound Of Her World

Prados floridos e terras de cor verde
Flowery meadows and green coloured lands
Batendo os campos, tocando grama com minhas mãos
Beating the fields, touching grass with my hands
Cartways Eu ando sobre, acres largas Eu ando por aí
Cartways I walk on, broad acres I roam
E então, longe, à vista, há casa!
And then afar, within sight, there's home!

Nas suas mãos eu acredito que posso alcançar este sonho com bastante facilidade
In your hands I believe I can reach for this dream quite easily
Nas suas mãos, acredito, sim, sinto que está perto
In your hands I believe, yes I feel that it's near

Me segure, apertado o suficiente para mim agora
Hold me, tight enough for me now
Conduza-me, certo. Agora para mim agora
Lead me, right.enough for me now
Conheça-me, sábio para mim agora
Know me, wiseenough for me now
Mostra-me, à vista
Show me, in sight

Agora, os campos que ela percorreu estão cobertos de neblina
Now the fields she has roamed are covered with haze
E uma névoa do leste agora escurece os dias
And a mist from the east now darkens the days
Quando as sirenes de longe estão começando a gritar
When the sirens afar are starting to scream
Quando nenhuma mão está à vista ela acorda de seu sonho
When no hand is in sight she wakes from her dream

E o som de seu mundo está começando a mudar
And the sound of her world is starting to change
E o som de seu mundo se torna torcido e estranho
And the sound of her world become twisted and strange
E no som de seu mundo aparece uma discórdia
And in the sound of her world a discord appears
De alguma forma, o som de seu mundo está infiltrado por medos
Somehow the sound of her world's infiltrated by fears

Meu amor, você pode ouvir esse som agudo! É como se nos seguisse dos meus sonhos
My love, can you hear this shrill sound! It's as if it followed us out of my dreams
E agora está girando! Tudo o que estava perto agora parece além do alcance do braço!
And now it is spinning around! All that once was near now seems beyond arm's reach!

A soledade está chegando
The loneliness is coming
A soledade está chegando
The loneliness is coming
Som de seu mundo
Sound of her world

Me segure, apertado o suficiente para mim agora
Hold me, tight enough for me now
Ligue-me, é o suficiente para mim agora
Lead me, right enough for me now
Sabe-me, suficientemente sábio para mim agora
Knows me, wise enough for me now
Mostre-me, à vista suficiente para mim agora
Show me, in sight enough for me now