Shaped Out Of Clouds

Nuvens Deformadas

Shaped Out Of Clouds

Agora eles lêem sobre coisas que deveriam saber: Sobre términos e divórcios
Now they read 'bout things that they should know: Of break-ups and divorce
Estatisticamente, os números tendem a crescer, este artigo deplora
Statistically the figures tend to grow, this article deplores

Praticamente impossível, parece, que casais coexistem
Virtually impossible, it seems, that couples coexist
Literalmente interpretado significa que os sonhos podem não persistir
Literally interpreted it means that dreams might not persist

Mas o nosso amor, eternamente, resiste e desafia essa tempestade com facilidade!
But our love, eternally, withstands and braves this storm with ease for sure!

Logicamente, este parágrafo conclui, a sociedade tem a culpa
Logically, this paragraph concludes, society bears the blame
Lamentavelmente - e isso não é novidade - permanece um gosto amargo
Regrettably - and this is nothing new - a bitter taste remains

Mas nosso amor, nossa família vai enfrentar este desafio e, finalmente, ter sucesso oh, por favor!
But our love, our family will face this dare and finally succeed oh, please!
E a nossa confiança prevalecerá sobre as tendências que conheço
And our confidence will hopefully prevail over tendencies I know

Levante-me e nunca me decepcione!
Lift me up and never let me down!
Levante-me onde você pode formar as nuvens comigo!
Lift me up where you can form the clouds with me!
E o nosso castelo, vamos moldar aqui fora
And our castle we will shape here out of
Essas nuvens se mostrarão inabaláveis ​​para mim
These clouds will prove unshakable for me

E então eles os derrubaram
And then they put them down
Os artigos descartados que encontraram
Those scrapped articles that they have found
Onde a vela manda luz de dúvida
Where the candle sends off light of doubt
Eles abrem a porta, olham para trás e explodem
They open the door, look back and blow it out

Quando você acordar eu vou te receber, e nesse momento eu o agradecer
When you wake I'll receive you, and that moment I'll greet you
Com meu coração vou te tocar
With my heart I will touch you
E naquele dia vamos brilhar!
And that day we will shine!