Not Far From The Sky

Não muito longe do céu

Not Far From The Sky

Aguarde, aproxime-os dentro
Wait, approach them inside
Parcialmente expectante e silenciosa, por algum tempo
Jointly expectant and quiet, awhile
Aqui, não muito longe do céu
Here not far from the sky
Com uma caixa, na luz cintilante, ao lado
With a case, in the flickering light, beside

Adorei sua semente lá dentro, sinta luz de penas
Loved their seed inside, feel feather-light
Com fé nos seus olhos claros
With faith in their clear eyes
Uma seca que está passando apenas volátil
A drought it’s passing by just volatile
Seguiu-os aqui e esta noite
It followed them here and tonight

Isso, uma vez que eu acho que essa é a minha chance
This once I feel this is my chance
Tenho certeza de que estamos, sem dúvida, de alguma forma em casa agora!
I’m sure we are, no doubt, somehow at home now!
Profundamente sinto que cresce em mim
Deeply I sense that it grows in me
Por favor, deixe isso, desta vez, seja minha nuvem nove!
Oh please let it, this time, be my cloud nine!

Este é um tempo mágico, puro e extraordinário!
This is a magical and pure and an extraordinary time!
Aqui, cheio de guirlandas coloridas, posso deixar tudo para trás!
Here, full of candy-coloured garlands I can leave it all behind!
E nesta terra de leite e mel espera meu paraíso natural!
And in this land of milk and honey waits my natural paradise!
Onde podemos nos estabelecer para sempre, não importa o que vai esperar lá fora!
Where we can settle down forever, no matter what will wait outside!

Aqui, onde as perspectivas residem
Here where prospects reside
Eles estão prestes a descobrir o que o caso poderia ocultar
They're about to find out what the case could hide