I Still Believe

Eu Ainda Acredito

I Still Believe

Profundo na minha alma - fértil em sentimentos -
Deep in my soul - fertile in sentiments -
Ganhando controle, ainda fraco e hesitante
gaining control, still subdued and hesitant
Pensamento de paz para mim, esperando que minhas dúvidas podem desaparecer -
Thinking of peace for me, hoping my doubts might fade -
Isto não é jogo, eu não posso esperar até que seja tarde demais
this is no game, I can't wait till it's much too late

Eu ainda acredito, manter vivo o nosso passado
I still believe, still keep our past alive
Apenas honestidade ou mentiras extraordinárias?
Just honesty or extraordinary lies ?

Profundo em minha mente aumentando continuamente,
Deep in my mind raising continuously,
Apenas o destino pode decidir: futuro ou história
just fate might decide: future or history
Reivindicando para cuidar de você, querendo saber se o amor pode morrer -
Claiming to care for you, wondering if love can die -
Enganando a mim mesmo, não é? Ou vale a pena lutar?
fooling myself, don't I ? Or is it worth to fight ?

Eu ainda acredito, manter vivo o nosso passado
I still believe, still keep our past alive
Apenas honestidade ou mentiras extraordinárias?
Just honesty or extraordinary lies ?

Estou fingindo sonhos - incessantemente
I'm faking dreams - incessantly
Isso foi construído sob mentiras - ou justificado?
It's build on lies - or justified ?