If The House Burns Down Tonight

Se A Casa Incendiar Esta Noite

If The House Burns Down Tonight

Cinzas das chamas
Ashes from the flames
A verdade é o que resta
The truth is what remains
A verdade é que você salva
The truth is what you save
Do fogo
From the fire

E você lutar por aquilo que você ama
And you fight for what you love
Não importa se machuca
Don't matter if it hurts
Você descobre o que vale a pena
You find out what it's worth
E você deixa o resto queimar
And you let the rest burn

O pôr do sol queima como gasolina
The sunset burns like gasoline
Me toque e tenha certeza de que não estou sonhando
Touch me and make sure that I'm not dreaming
Eu vejo seu rosto e meu coração palpita
I see her face and my heart skips beats
Mas eu ainda tenho a sensação que estamos meio adormecidos e
But I still get the feeling that we're half asleep and

Há uma faísca no canto do olho do meu bebê
There's a spark in the corner of my baby's eye
Como uma estrela distante, que não vai queimar quieta
Like a distant star that won't burn quiet
E talvez eu não saiba o que quero dessa vida
And I might not know what I want from this life
Mas eu sei que quero mais do que a linha de partida
But I know I want more than the starting line

Então me dê o fogo
So give me the fire

Eu posso ouvir o motor correndo pela interestadual
I can hear the motor running down the interstate
E todas as distrações desaparecem
And all the distractions fade away
E se a casa incendiar esta noite
And if the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso com você ao meu lado
I got everything I need with you by my side

Eu vejo a fumaça se acumulando no retrovisor
I see the smoke piling up in the rear view mirror
Sim, mas eu nunca o vi tão claro
Yeah but I ain't ever seen it any clearer
Se a casa incendiar esta noite
If the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso, quando tenho você do meu lado
I got everything I need when I got you by my side
E deixe o resto queimar
And let the rest burn
E deixe o resto queimar
And let the rest burn
E deixe o resto queimar
And let the rest burn

Eu doei muito do meu coração
I've given too much of my heart away
A minha alma está se segurando como uma casa dividida
My soul’s holding on like a house divided
Como um fósforo queima como um disfarce
Like a match it burns down like a masquerade
E eu tive que deixá-lo ir quando o fogo começou
And I had to let it go when the fire ignited

Um coração, duas mãos, sua vida é tudo que você mantém
One heart, two hands, your life is all you hold
Para segurar, segurar firme e deixar a amargura ir
To hold, hold tight and let the bitter go
Sim deixe ir, e me dê o fogo
Yeah let it go, and give me the fire

A fumaça tenta sufocar o sol do pacífico
The smoke tries choking the pacific sun
Nós voamos na estrada como se fôssemos disparados de armas
We rocket down the road like we're shot out of guns
E se a casa incendiar esta noite
And if the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso com você ao meu lado
I got everything I need with you by my side

Segurando você e o volante me ocorre que
Holding you and the wheel and it occurs to me
Nós estamos dirigindo a beira da eternidade
We're driving down the edge of eternity
Se a casa incendiar esta noite
If the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso, quando tenho você do meu lado
I got everything I need when I got you by my side
E deixe o resto queimar
And let the rest burn
E deixe o resto queimar
And let the rest burn

Coloque sua mão na minha e
Put your hand in mine and
Coloque seu coração na direção
Put your heart in driving
Nós temos tudo que precisamos, sim
We got everything we need yeah
Nós temos tudo que precisamos, sim
We got everything we need yeah
Deixamos tudo para trás
Left it all behind us
O que precisamos vai nos encontrar
What we need will find us

Nós temos tudo que precisamos, sim
We got everything we need yeah
Nós temos tudo que precisamos, sim
We got everything we need yeah

Você pode ouvir a motor correndo
Can you hear that motor running
Você pode ouvir a motor correndo
Can you hear that motor running
Não há nenhum de nós parando agora
There ain’t no stopping us now
Não há nenhum de nós diminuindo
There ain’t no slowing us down

Você pode ouvir a motor correndo
Can you hear that motor running
Você pode ouvir a motor correr, correr, correr
Can you hear that motor run, run, run

E todas essas mentiras que mais importavam para mim
And all those lies that mattered most to me
Estavam me drenando me fazendo um fantasma
Were draining me dry making a ghost of me
E se a casa incendiar esta noite
And if the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso, tudo o que preciso
I got everything I need, everything I need

Há um fogo vindo, que todos nós vamos atravessar
There’s a fire coming that we all will go through
Você possui suas posses ou elas possuem você
You possess your possessions or they possess you
E se a casa incendiar esta noite
And if the house burns down tonight
Eu tenho tudo que preciso, quando eu tenho você do meu lado
I got everything I need when I got you by my side

E deixe o resto queimar
And let the rest burn

Cinzas das chamas
Ashes from the flames
A verdade é o que resta
The truth is what remains