Concrete Girl

Garota Concreta

Concrete Girl

Pensamentos sangrados
Bleeding thoughts
Pedregulho rachando
Cracking boulder
Não caia sobre
Don't fall over
Imitação de seus risos
Fake your laughter
Queime as lágrimas
Burn the tear
Cante mais alto,
Sing it louder,
Torça e grite
Twist and shout

Caminho acima daqui
Way up here
Nós estamos nos ombros
We stand on shoulders
Crescendo frio
Growing colder
Riso ou choro
Laugh or cry
Eu não pensarei
I won't mind
Cante mais alto,
Sing it louder,
Torça e grite
Twist and shout

Sombras imóvel
Immovable shadows
Menina concreta
Concrete girl
Balançarão seu mundo
They'll rock your world
A nada
To nothing
E estão nadando
And they're swimming
Ao redor outra vez, outra vez
Around again, again
E estão nadando
And they're swimming
Ao redor outra vez, outra vez
Around again, again
E estão nadando
And they're swimming
Ao redor da menina concreta
Around the concrete girl

Tome fôlego
Catch your breath
Como o trevo de quatro folhas
Like four leaf clover
Faça acabar
Hand it over

Grito pra um
Scream to no one
Pegue seu tempo
Take your time
Cante mais alto,
Sing it louder,
Torça e grite
Twist and shout

Nada de correr para trás
Nothing to run from
É pior do que algo
Is worse than something
E todos seus medos
And all your fears
Por nada
Of nothing
E estão nadando ao redor
And they're swimming around
Outra vez, outra vez
Again, again
E estão nadando ao redor
And they're swimming around
A menina concreta
The concrete girl

Menina concreta
Concrete girl
Não caia
Don't fall down
Neste mundo despedaçado
In this broken world
Em torno de você
Around you
Menina concreta
Concrete girl
Não caia
Don't fall down
Não caia para baixo
Don't fall down
Minha menina concreta
My cocnrete girl

Não pare de pensar
Don't stop thinking
Não pare de sentir
Don't stop feeling

Uma etapa ausente
One step away
De onde nós estávamos
From where we were
E uma parte de trás da etapa
And one step back
A nada
To nothing
E nós estamos no alto
And we're standing on top
De nossas esperanças e medos
Of our hopes and fears
E nós estamos lutando por palavras agora
And we're fighting for words now
Menina concreta
Concrete girl
E nós estamos nadando ao redor
And we're swimming around
Outra vez, outra vez
Again, again
E nós estamos nadando ao redor agora
And we're swimming around now
Menina concreta
Concrete girl