More Love

Ras Kuko

More Love

Comigo não, comigo não, comigo, comigo não
A mi no, a mi no, a mi no, a mi noo
Comigo não, comigo não, comigo, com quem?
A mi no, a mi no, a mi no, a quien?
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
É o que faz falta, não dê as costas pra eles
Es lo que hace falsa.. No le des la espalda
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Pra ganhar a batalha contra a ignorância
Ganas la batalla contra la ignorancia

Não é questão de raças, de culturas, ignorâncias
No es cuestion de razas, de culturas, ignorancias
Tanto nos custa equilibrar a balança
Tanto nos cuesta equilibrar la balanza
Tudo depende do lugar onde você nasce
Todo depende del lugar donde nazca
Uns têm tudo, outros não têm nada
Unos tienen todo otros no tienen nada
São medos plenos
Son miedos, ai completos
São preconceitos, jogue-os pra longe, yeah
Son prejuicios hechalos lejos, yeaah
Se você não respeita a condição humana
Si no respetas la condicion humana
Hoje tá por cima, mas cairá amanhã
Hoy estas arriba pero caeras mañana
Muda essa cara, você sabe como
Cambia esa caraa.. Sabes hacerlo
Procura dentro de si, sejamos honestos
Buscastes dentro.. Seamos honestos
Mais cedo ou mais tarde o alarme vai disparar
Tarde o temprano saltara la alarma
É que já não resta dignidade em nossas armas
Es que ya no queda dignidad en nuestras armas

Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, é o que faz falta, não dê as costas pra eles
Mas amor.. Ns lo que hace falsa.. no le des la espalda
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, pra ganhar a batalha contra a ignorância
Mas amor.. Canas la batalla.. contra la ignorancia

E faz falta para equilibrar enfim esta balança
Y que hace falta para equilibrar alfin esta balanza, mal
Eles vivem do ódio, mas não acabarão com meu amor
Viven de su odio.. Pero con mi amor no acabaran
A televisão lavará o cérebro de milhares, acendo a chama então
La televisor a miles el cerebro lavara, prendo la llama só
Não me calarão, não sei o que vocês pensam ou o que vocês não amam
No me callaran no se lo que pensais o es que no lo amais
A terra não sofre e mesmo assim vocês a arruínam
La tierra no sufre y aun asi la rebentais
E ninguém sabe ao certo tudo que vocês tramam
Y nadie sabe bien todo lo que tramais
Arrasam o paraíso por dólar e não param
Arrasais on paradais por dolar no parais
Qualifico o amor como necessidade primordial
Califico amor de primera necesidad
Se o mundo parar nada o fará se mover
Si el mundo se para ya nada lo movera
Se o que guia sua vida é o ódio ele te cegará
Si la guian tu vida es el odio el te cegará
Se o amor te guiar, refletirá e não te deixará
Si el amor te guia se reflejará y no te dejará

Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, é o que faz falta, não dê as costas pra eles
Mas amor, es lo que hace falsa, no le des la espalda
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, pra ganhar a batalha contra a ignorância
Mas amor, canas la batalla, contra la ignorancia

Temos um problema sério no ocidente
Tenemos un problema en occidente enserio
Você vem de fora pra tirar o que é nosso
Vienes de fuera a quitarnos lo que es nuestro
Nos traz miséria, doenças e guetos
Nos traen miseria enfermedades y guetos
E como se não bastasse rezam para um Deus distinto do nosso
Y para colmo rezan a un dios distinto al nuestro
Não se adaptam a nós, além do mais, roubam e matam
A nosotros no se adaptan, ademas roban y matan
Seus costumes são estranhos, complicados e atrasados
Sus costumbre son estrañas complicadas atrasadas
Mas nos dá pena vê-los pulando o alambrado
Pero que pena nos dan verles saltar la alambrada
Ver seus corpos espalhados pelas praias
Ver sus cuerpos cuerpos esparcidos por las playas
Peixes que morrem de doenças e acabam afogados
Peces que mueren de enfermas y esque acaban ahogadas
Máfias fazem dinheiro às custas de sua desgraça
Mafias! Hacen dinero acosta de su desgracia
Por trás de cada pessoa há uma história e esperança
Detras de cada persona ay una historia y esperanza
O que você faz? Não lhes dê as costas
Lo que haces tu no le des la espalda

Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, é o que faz falta, não dê as costas pra eles
Mas amor, es lo que hace falsa, no le des la espalda
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, pra ganhar a batalha contra a ignorância
Mas amor, canas la batalla, contra la ignorancia

E a primeira, a segunda, a terceira nem a quarta vez
Y la primera, la segunda, la tercera ni a la cuarta vez
Não me importa o número se o peixe morre pela boca
No me importa el numero si por la boca muere el pez
Amor e luta podem garantir que a sede não será saciada
Amor y lucha pueden de [no entiendo] que no saciara la sez
Amor e ódio, olha só, não se acabará, são os polos da balança
Amor y odio mira no se acabará son los polos la balanza
Nem lá nem cá, o bem e o mal
Ni el jin y el jan, el bien y el mal
Só precisa saber diferenciar
Solo es necesario saberlo diferenciar
Escolher, refletir e valorizar, e o ódio duro de esquecer
Elegir, reflexionar y valorar y el odio duro de olvidar
Melhor se afastar, me sobra a chama do amor e você terá
Mejor alejar me clava la llama del amor y la tendras
Crianças educadas pra disparar e logo perguntar, então
Niños educados para disparar y luego preguntar só!
Pergunta o que vem de trás, hora de mudar
Preguntate lo que viene detras.. Debe de cambiar!

Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, é o que faz falta, não dê as costas pra eles
Mas amor, es lo que hace falsa, no le des la espalda
Mais amor, mais amor, mais amor, mais amor
More love, more love, more love, more love
Mais amor, pra ganhar a batalha contra a ignorância
Mas amor, canas la batalla, contra la ignorancia