Heads Up

Atenção

Heads Up

Se eu hesitar vou ser deixado para trás
망설이다 뒤 처질
mangseorida dwi cheojil
Vou apelar para suas emoções
감정을 먼저 appeal
gamjeongeul meonjeo appeal
Quando nossos olhos se encontrarem
눈을 맞출 땐 자신감 잇게
nuneul matchul ttaen jashingam itge
Profundamente com confiança
사로잡아 더 깊이
sarojaba deo gipi
Talvez você possa ser perigoso para mim
어쩌면 네겐 내가 조금 위험해
eojjeomyeon negen naega jogeum wiheomhae
Irreal demais para eu ser racional
이성적이라기엔 unreal해
iseongjeogiragien unreal-hae
Embora eu esteja ciente do risco
적지 않은 risk 알면서도 왜
jeokji aneun risk almyeonseodo wae
Por que está derretendo como creme na minha boca trancado no meu olhar trêmulo
내 입안에 cream처럼 녹아 가
nae ibane cream-cheoreom noga ga
Diante do sentimento
떨린 눈빛에 잠긴 모든 게
tteollin nunppiche jamgin modeun ge
Que está se espalhando intensamente
널 더 원하게 해
neol deo weonhage hae
Agora se torna
지금 강렬히 번진 느낌이
jigeum gangnyeolhi beonjin neukkimi
Indistinto
흐려지기 전
heuryeojigi jeone

Agora Atenção, Atenção
지금 heads up, heads up
jigeum heads up, heads up
Os lábios que são tintos vinho tinto
와인 빛에 물든 입술에
wain biche muldeun ipsure
Não, não segure essas palavras
아슬하게 매달린 그 말
aseulhage maedallin geu mal
Que estão pendurados precariamente em seus lábios
악여두지 말어 말어
akkyeoduji mareo mareo
Está certo, você me pegou, me pegou
그래 got me, got me
geurae got me, got me
Você me envolve infinitamente
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
shwil sae eopshi nareul jeoksheo nwa
Vamos lá, tente me colocar de joelhos
어서 나를 문턱으로 봐
eoseo nareul muneotteuryeo bwa
Agora faça, faça
지금 해 줘 해 줘
jigeum hae jweo hae jweo

Eu já estou à beira e transbordando
벌써 차고 넘쳐 난
beolsseo chago neomcheo nan
Para o lindo você
아름다운 널 향한
areumdaun neol hyanghan
Não consigo parar minha obsessão
집착 can't stop
jibchak can’t stop
Estou cercado por inimigos
온 사방이 저길 뿐이야
on sabangi jeogil ppuniya
Na escuridão duradoura, nossos sentidos são mais
긴 어둠에 더 뜨겁게
gin eodume deo tteugeopge
Intensamente apaixonado, você e eu
감출 모든 걸 너와 나에가
gamchul modeun geol neowa naega
Quer ficar junto também
함께 하길 원해 to long
hamkke hagil weonhae to long

Olhando um para o outro com o mesmo olhar
같은 눈빛에 서롤 담은 채
gateun nunppiche seorol dameun chae
O que queremos é óbvio
원하는 건 뻔해
weonhaneun geon ppeonhae
Antes do aprofundamento
계속 더 깊이 파고든 빛이
gyesok deo gipi pagodeun bichi
A luz desaparece
꺼져 가기 전
kkeojeo gagi jeone

Agora Atenção, Atenção
지금 heads up, heads up
jigeum heads up, heads up
Os lábios que são tintos vinho tinto
와인 빛에 물든 입술에
wain biche muldeun ipsure
Não, não segure essas palavras
아슬하게 매달린 그 말
aseulhage maedallin geu mal
Que estão pendurados precariamente em seus lábios
악여두지 말어 말어
akkyeoduji mareo mareo
Está certo, você me pegou, me pegou
그래 got me, got me
geurae got me, got me
Você me envolve infinitamente
쉴 새 없이 나를 적셔 놔
shwil sae eopshi nareul jeoksheo nwa
Vamos lá, tente me colocar de joelhos
어서 나를 문턱으로 봐
eoseo nareul muneotteuryeo bwa
Agora faça, faça
지금 해 줘 해 줘
jigeum hae jweo hae jweo

Tudo sobre, tudo sobre
All about, all about
All about, all about
Tudo, tudo, tudo sobre nós
All about, all about, all about us
All about, all about, all about us
Tudo sobre, tudo sobre
All about, all about
All about, all about
Tudo, tudo, tudo sobre nós
All about, all about, all about us
All about, all about, all about us

Na euforia perfeita que te pega de surpresa
널 깜짝 놀라게 할 완벽한 힐 속
neol kkamjjak nollage hal wanbyeokhan hiyeol sok
Tente encontrar o eu quem é
더 끌어올리는 날
deo kkeureoollineun nal
Sendo puxado para cima, você
찾아봐 찾아봐 넌
chajabwa chajabwa neon

O véu do amanhecer que é puxado para trás
새벽이란 베일이 거친 뒤의 내일이
saebyeogiran beiri geochin dwiye naeiri
Certamente não sabe hoje à noite
오늘 밤을 절때 모를 테니
oneul bameul jeolttae moreul teni
Vamos dar um ao outro algo impulsivo
서로에게 맡길 즉흥적인 something
seoroyege matgil jeukeungjeogin something

Repetir repetir preso na eternidade
Replay replay 영원 속에 가체
Replay replay yeongweon soge gacheo

Agora Atenção, Atenção
지금 heads up, heads up
jigeum heads up, heads up
Pontas dos dedos de alguma forma se tornaram ousadas
왠지 대답해진 손끝에
waenji daedamhaejin sonkkeute
O toque envolvente
매끈히 감겨오는 touch
maekkeureopge gamgyeooneun touch
Não hesite
주저하지 말어 말어
jujeohaji mareo mareo
Está certo, você me pegou, me pegou
그래 got me, got me
geurae got me, got me
Tente me cativar mais profundamente
좀 더 깊이 사로잡아 봐
jom deo gipi sarojaba bwa
Avance agora, traga me de joelhos
어서 앞에 문턱으로 날
eoseo ape muneotteuryeo nal
Continue fazendo, fazendo
계속 해 줘 해 줘
gyesok hae jweo hae jweo