Say You Will

Diga Que Irá

Say You Will

Agora eu mal posso
Now I can barely
Entender isso
Understand it
Simplesmente como nós chegamos juntos
Just how we came together
A esse momento
At this time
Tudo isso se encaixou
It all fell into place
Como se tivéssemos planejado
As if we planned it
Como crianças
Like children
Construindo um enredo
Dreaming up a storyline
Um único coração
A single heart
Buscando por uma razão
Just looking for a reason
A voz da razão
The voice of reason
Procurando uma rima
Looking for a rhyme

Agora que você tem falado
Now that you have spoken
Do coração
From the heart
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will
Nós estamos fazendo de todo movimento
We're making every move
Uma obra de arte
A work of art
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will

Nós ouvimos tantas desgastadas
We've heard so many worn
E empoeiradas expressões
And dusty phrases
O livro do amor
The book of love
Não tem muito a dizer
Has nothing much to say
Eu pressiono as folhas outonais
I press the autumn leaves
Entre as páginas
Between the pages
Assim eu não esquecerei o jeito
So I won't forget the way
Que me sinto hoje
I feel today
Os sentimentos no meu coração
The feelings in my heart
Podem seguir impronunciados
May go unspoken
Ainda eles estão ecoando
Still they're echoing
Em cada respiração sua
In every breath you take

Agora que você tem falado
Now that you have spoken
Do coração
From the heart
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will
Nós estamos fazendo de todo movimento
We're making every move
Uma obra de arte
A work of art
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will

Ceda a esses braços, a força
Give these arms the strenght
Para levantá-la
To lift you up
A fé
The faith
Para tirá-la das dificuldades
To pull you through
A graça
The grace
Para ajuda-la até o fim
To help you over
Aqui estamos nós
here we are
Com tanto o que restou para dizer
With so much left to say
Ainda as palavras entram em nosso caminho
Still words get in our way
Em nosso caminho
In our way

Agora que você tem falado
Now that you have spoken
Do coração
From the heart
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will
Nós estamos fazendo de todo movimento
We're making every move
Uma obra de arte
A work of art
Diga que irá, Diga que irá
Say you will -- say you will