Aaja Nachle

Venha Dançar

Aaja Nachle

Ouça o jhanak jhanak jhan das minhas tornozeleiras
jhanak jhanak jhan
Ouça o khanak khanak khan das minhas pulseiras
khanak khanak khan
Jhanak jhanak khanak khanak khan khan
jhanak jhanak khanak khanak khan khan

Meu amigo pegou e trouxe meu brinco
mera jhumka utha ke laaya yaar ve
Que havia caído no mercado de Bareilly
jo gira tha barielly ke bazaar mein

Eu me senti acanhada balançando a minha cintura
main to thumka laga ke sharma gayi
Disseram que irão me dar tornozeleiras de guizos, então eu vim
boli ghoom kar bata de ke main aa gayi

Após me fazer dançar, dance também
mujhko nacha ke nach le
Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le

Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhankaar
Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le

Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar
Dance esquecendo de tudo
sub ko bhula ke nach le

Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le
Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhankaar

Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le
Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar

Dance, dance, apenas dance, chame as pessoas no telhado e dance
nachle nachle zara nachle nachle jamke bula ke nachle
Dance, dance, apenas dance, se levante rapidamente e dance
nachle nachle zara nachle nachle jhatt se utha ke nachle
Dance, dance, apenas dance, chame as pessoas no telhado e dance
nachle nachle zara nachle nachle chhatt pe bula ke nachle
Dance, dance, apenas dance, se levante rapidamente e dance
nachle nachle zara nachle nachle jhat se bula kar nachle

Eu havia cometido um erro
maine galti kari thi
Meu piercing de nariz havia caído
meri nathni padhi thi

Hmm, aah
hmmm, aah
Eu havia cometido um erro
maine galti kari thi
Meu piercing de nariz havia caído
meri nathni padhi thi

Comprei um de cor dourada
ki sone mai usko ranga gayi
E depois de colocá-lo, fui para a varanda
mere rangaa ke atariyaa pe aa gayi

Havia um confusão na vizinhança
mauhalle mien kaisi maar-a-maar hai
Os meus admiradores estavam parados na minha porta
bole mochi bhi khud ko sunaar hai

Fazendo todos dançar, dance também
sabko nacha ke nachle
Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le

Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhankaar
Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le

Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar
Dance esquecendo de tudo
sub ko bhula ke nach le
Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le

Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhanakaar
Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le

Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar
Eu era uma flor delicada que andava com orgulho
mai toh kamsin kali thi zara tanke chali thi haye…
Oh eu era uma flor delicada que andava com orgulho
ho…mai toh kamsin kali thi zara tanke chali thi

Eu fui em frente e girei um pouco na pista
aage jaake chane pe balkha gaayi
Eu não percebi quando cheguei na juventude
koi jaane jawaani kab aa gayi

O faturamento do mundo depende de mim
mere sadke zamane ki kamayi re
Até o doceiro me faz empréstimos
mujhe deta udhari halwai re

Fazendo todos dançar, dance também
sabko nacha ke nachle
Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le

Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhankaar
Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le

Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar
Dance esquecendo de tudo
sub ko bhula ke nach le
Venha dançar, dance, meu amigo, dance
aaja nachle nachle mere yaar tu nach le

Ouça o jhanak jhanak jhankaar
jhanak jhanak jhanakaar
Oh, venha dançar, dance, meu amigo, dance
ho, nachle nachle mere yaar tu nach le

Agora o coração de todos foi roubado
ab to lutaa hai bazaar
Dance, dance, apenas dance, chame as pessoas no telhado e dance
nachle nachle zara nachle nachle jamke bula ke nachle
Dance, dance, apenas dance, se levante rapidamente e dance
nachle nachle zara nachle nachle jhatt se utha ke nachle
Dance, dance, apenas dance, chame as pessoas no telhado e dance
nachle nachle zara nachle nachle chhatt pe bula ke nachle
Dance, dance, apenas dance, se levante rapidamente e dance
nachle nachle zara nachle nachle jhat se bula kar nachle