Ghost Train

Trem Fantasma

Ghost Train

Querida
Dear
Eu
I
Você
You

Caminho de volta em Setembro
Way back in September
Eu embarquei no trem.
I boarded the train.
Luzes de néon me guiando
Neon lights guiding me
Longe de onde eu vim.
Far from where I came.

Eu sei que você não consegue se lembrar
I know you can't remember
Como isso veio a ser
How this came to be
Que você e eu gostaria de passar as horas
That you and I would pass the hours
Falando à toa.
Talking aimlessly.

Outono trouxe você para mim.
Autumn brought you to me.
Velocidade da terra para o mar.
Speed from land to sea.
Terra para o mar e vice-versa
Land to sea and back again
E agora há apenas eu
And now there's only me
Sozinho.
Alone.

Tentando chegar até você, minha querida.
Tryin' to get through to you, my dear.
Oh, meu anjo, eu estou
Oh, my angel, I'm
Tentando chegar até você.
Tryin' to get through to you.

Amanhecer para fora da janela.
Dawn broke out the window.
O vidro preenchido com a cor rosa.
The glass filled up with pink.
Você segurou minha mão e me disse:
You held my hand and told me,
"Tente não pensar."
"Try hard not to think."
Você provavelmente não pode imaginar
You probably can't picture
O olhar que é nos meus olhos,
The look that's in my eyes,
Mas eu nunca vou esquecer
But I will never forget
A mágoa de seus suspiros.
The heartache of your sighs.

O trem lento trouxe você para mim.
The slow train brought you to me.
Trem rápido enviado de volta,
Fast train sent you back,
Enviado você longe de mim e eu estou
Sent you far from me and I'm
Sozinho.
Alone.

Tentando chegar até você, minha querida.
Tryin' to get through to you, my dear.
Oh, meu anjo, eu estou
Oh, my angel, I'm
Tentando chegar até você, minha querida.
Tryin' to get through to you, my dear.
Oh, meu anjo, eu estou
Oh, my angel, I'm
Tentando chegar até você.
Tryin' to get through to you.

Tentando chegar até você.
Tryin' to get through to you.