Near

Perto

Near

Enquanto eu deito no escuro
As I lie in the dark
Eu vejo você tão claro
I see you so clear
Seu rosto foi impresso
Your face has been printed
Na minha mente, no meu coração
In my mind, in my heart
Pelo resto dos meus anos
For the rest of my years

Todos nós precisamos de alguém
We all need somebody
Alguém que pode ser
Someone who can be
O chão que pisamos
The ground that we walk on
Com força que está ancorada
With strength that is anchored
Como uma árvore de raízes profundas
Like a deep rooted tree

É por isso que eu preciso de você por perto
That's why I need you to be near
É por isso que eu preciso que você esteja aqui
That's why I need you to be here
É por isso que eu preciso que você seja
That why I need you to be
Em qualquer lugar, mas longe, minha querida
Anywhere but far away my dear
Você é quem me completa
You are the one who makes me whole
Aquele em quem confio com todo o meu corpo e alma
The one I trust with all my body and soul
Querida, eu te amo
Darling I love you
Eu preciso que você saiba
I need you to know

A vida não é parcial
Life isn't partial
Não, não escolhe
No it doesn't choose
Aqueles que estão sofrendo
Those who are hurting
Não tem nada a ver com
It's got nothing to do with
Quem pode ganhar ou perder
Who may win or lose

Mas o destino é outro
But fate is another
História para ser contada
Story to be told
Isso nos uniu
It's brought us together
Através de todo o tempo escuro
Through all the dark weather
Não há amor mais ousado
There's no love more bold

É por isso que eu preciso de você por perto
That's why I need you to be near
É por isso que eu preciso que você esteja aqui
That's why I need you to be here
É por isso que eu preciso que você seja
That why I need you to be
Em qualquer lugar, mas longe, minha querida
Anywhere but far away my dear
Você é quem me completa
You are the one who makes me whole
Eu confio com todo meu corpo e alma
I trust with all my body and soul
Querida, eu te amo
Darling I love you
Eu preciso que você saiba
I need you to know

É por isso que eu preciso de você por perto
That's why I need you to be near
É por isso que eu preciso que você esteja aqui
That's why I need you to be here
É por isso que eu preciso que você seja
That why I need you to be
Em qualquer lugar, mas longe, minha querida
Anywhere but far away my dear
Você é quem me completa
You are the one who makes me whole
Aquele em quem confio com todo o meu corpo e alma
The one I trust with all my body and soul
Querida, eu te amo
Darling I love you
Eu preciso que você saiba
I need you to know

Querida, eu te amo
Darling I love you
Eu preciso que você saiba
I need you to know