Love Spreads
The Stone Roses
O Amor Se Espalha
Love Spreads
O amor se espalha em seus braços, espera lá pelos pregos
Love spreads her arms, waits there for the nails
Eu te perdoo, garoto, eu irei prevalecer
I forgive you, boy, I will prevail
Demais para tomar, alguma cruz pra carregar
Too much to take, some cross to bear
Eu estou me escondendo nas árvores com um piquenique, ela está logo ali
I'm hiding in the trees with a picnic, she's over there, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Ela não gritou, ela não fez nenhum som
She didn't scream, she didn't make a sound
Eu te perdoo garoto, mas não deixe a cidade
I forgive you boy, but don't leave town
Negra pele fria, nua na chuva
Cold black skin, naked in the rain
Flash na iluminação, eles estão a machucando outra vez
Hammer flash in the lightning, they're hurting her again
Deixe-me pô-lo na imagem, deixe-me mostrar o que quis dizer
Let me put you in the picture, let me show you what I mean
O Messias é minha irmã, não é nenhum rei, ela é minha rainha
The Messiah is my sister, ain't no king man, she's my queen
Eu tive um sonho, eu vi a luz
I have a dream, I've seen the light
Não ponha-o pra fora, diga que ela está bem, sim, ela é minha irmã
Don't put it out, say she's alright, yeah, she's my sister
Ela não gritou, ela não fez nenhum som
She didn't scream, she didn't make a sound
Eu te perdoo garoto, mas não deixe a cidade
I forgive you boy, but don't leave town
Negra pele fria, nua na chuva
Cold black skin, naked in the rain
Flash na iluminação, eles estão a machucando outra vez
Hammer flash in the lightning, they're hurting her again
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Deixe-me pô-lo na imagem, deixe-me mostrar o que quis dizer
Let me put you in the picture, let me show you what I mean
O Messias é minha irmã, não é nenhum rei, ela é minha rainha
The messiah is my sister, ain't no king man, she's my queen
Eu tive um sonho, eu vi a luz
I have a dream, I've seen the light
Não ponha-o pra fora, diga que ela está bem, sim, ela é minha irmã
Don't put it out, say she's alright, yeah, she's my sister
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Stone Roses e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: