Rocket Love

Foguete Amor

Rocket Love

Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
Faça, faça, faça, faça, faça, faça-oo
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do-oo

Eu ansiava por você desde que nasci
I longed for you since I was born
Uma mulher sensível e calorosa
A woman sensitive and warm
E que você estava
And that you were

Com orgulho e força ninguém testaria
With pride and strength no one would test
Mas ainda assim tenha sutileza feminina
But yet have feminine finesse
E muito mais
And so much more

Você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
You took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world
Me levou para andar no seu foguete, me deu uma estrela
Took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world

Uma Shakespeare feminina do seu tempo
A female Shakespeare of your time
Com looks para impressionar Picasso
With looks to blow Picasso's mind
Você era o melhor
You were the best

Seu corpo se moveu com graça e música
Your body moved with grace and song
Como sinfonias de Bach ou Brahms
Like symphonies by Bach or Brahms
Mesmo assim, ah, ah
Nevertheless, oh oh

Você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
You took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world
Ooh, você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
Ooh you took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world

Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da
Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da, Da Da Da
Da Da Da, Da Da Da-aa
Da Da Da, Da Da Da-aa

A paixão queimando em seu coração
The passion burning in your heart
Faria o fogo do inferno parecer uma faísca
Would make hell's fire seem like a spark
Para onde foi
Where did it go

Por que você faria durante a noite
Just why that you would overnight
Transforme o amor em pedra tão fria quanto gelo
Turn love to stone as cold as ice
Eu nunca saberei
I'll never know

Mas você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
But you took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world
Amor, você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
Baby you took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world

Frio, muito frio, você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
Cold, too cold, you took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world
Oh, oh, oh, me levou para andar no seu foguete, me deu uma estrela
Oh, Oh, Oh, took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to into this cold, cold world
Eu não faria isso com um cachorro
I would not do that to a dog
Me levou para andar no seu foguete, me deu uma estrela
Took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world

Você me levou para passear no seu foguete, me deu uma estrela
You took me riding in your rocket, gave me a star
Mas a meia milha do céu você me deixou de volta
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Até este mundo frio e frio
down to this cold, cold world

Ah, querido
Ooh baby

Amor foguete
Rocket love