The Moment

O momento

The Moment

Eu ficava acordado, vendo você dormir
I'd lie awake, watching you sleep
Aqui do meu lado
Here beside me
É uma bela noite
It's a beautiful night
E as estrelas estão no céu
And the stars are in the sky

E enquanto te abraço perto de mim
And as I hold you close to me
Ouvindo seu batimento cardíaco enquanto você dorme
Hearing your heartbeat as you sleep
Foi quando eu soube
That's when I knew
Eu nunca me senti assim antes
I never felt this way before

Tantas vezes eu tentei correr e me esconder
So many times I tried to run and hide
Eu nunca quis cair
I never wanted to fall
Até que você veio
Until you came
Agora tudo está claro para mim
Now everything is clear to me
Deitada aqui ao seu lado
Lying here beside you

Toda a noite vendo você dormir
All night watching you sleep
Agora eu percebi
Now I realized
Estou me apaixonando e finalmente encontrei
I'm falling in love and I finally found
O momento que eu esperei por
The moment I've waited for

Então, baby, apenas durma
So, baby, just sleep
Querido, sua cabeça no meu batimento cardíaco
Darling, your head on my heartbeat
Nada mais importa
Nothing else matters
Porque esta é a noite
Cause this is the night
O momento que eu esperei por
The moment I've waited for

Eu quebrei alguns corações
I broke some hearts
Eu quebrei alguns corações na minha vida
I broke some hearts in my lifetime
Eu pensei que encontrei amor
I thought I've found love
Só para assistir você dormiu
Just to watch you slept away

Então, Deus, estou aqui de joelhos
So, God, I'm down here on my knees
Não tire o amor dela de mim
Don't take her love away from me
Agora que eu encontrei tudo
Now that I've found everything
Eu tenho sonhado
I've been dreaming of

Tantas vezes
So many times
Eu tentei correr e me esconder
I tried to run and hide
Eu nunca quis cair
I never wanted to fall
Até que você veio
Until you came
Agora tudo está claro para mim
Now everything is clear to me
Deitada aqui ao seu lado
Lying here beside you

Toda a noite vendo você dormir
All night watching you sleep
Agora eu percebi
Now I realized
Estou me apaixonando e finalmente encontrei
I'm falling in love and I finally found
O momento que eu esperei por
The moment I've waited for

Então, baby, apenas durma
So, baby, just sleep
Querida, sua cabeça no meu batimento cardíaco
Darling, your, head on my heartbeat
Nada mais importa porque esta é a noite
Nothing else matters cause this is the night
O momento que eu esperei por
The moment I've waited for

Então, baby, apenas durma
So, baby, just sleep
Eu não vou te contar ainda
I won't tell you just yet
Vou me manter em mim
I'll keep into myself
Agora eu finalmente encontrei
Now I finally found
O momento que eu esperei por
The moment I've waited for