To The Bone

Até o Osso

To The Bone

Uma vez que tenhamos dado sentido ao nosso mundo
Once we've made sense of our world
Nós queremos ir foder todos os outros
We wanna go fuck up everybody else's
Porque a verdade dele não combina com a minha
Because his or her truth doesn't match mine
Mas esse é o problema: A verdade é o cálculo individual
But this is the problem: Truth is individual calculation
Isso significa que todos nós temos perspectivas diferentes
Which means because we all have different perspectives
Não há uma verdade singular, existe?
There isn't one singular truth, is there?

Aguente
Hold on
Mais fundo
Down deeper
Nós vamos pra baixo
Down we're going
Para o chão
Way down through the floor

Ho-oh
Ho-oh
Você não quer ver o que está no centro da questão?
Don't you wanna see what's at the core?

A verdade é a corrente gelada que sonhamos
Truth is the icy clear stream we dream about
De onde bebemos
Drinking from
Mas se os mentirosos liquidados devem se religar
But if the liquidate liars should they rewire
Esta é minha bomba sorridente
It's my smiling bomb

Aguente
Hold on
Para baixo e para baixo e para baixo e para baixo
Down and down and down and down
Nós estamos derretendo seu trono
We're melting down their throne
Ho-oh
Ho-oh
Através de toda superstição
Down through every superstition
Virgem, prostituta e velha
Virgin, whore and crone
Aguente
Hold on
Para baixo através de todos os deuses do medo
Down through all the fear gods
Até a verdade solitária
To the very truth alone
Aguente
Hold on
Para baixo e para baixo estamos indo até o osso
Down and down we're going to the bone

A verdade é o caminho permanente do qual nós rimos
Truth is the permanent path we laugh about
Mas depois evitamos
But then avoid
Pensando que todos sabemos o caminho que nos desviamos
Thinkin' we all know the way we strayed behind
Autodestruído
Self-destroyed

Aguente
Hold on
Para baixo e para baixo e para baixo e para baixo
Down and down and down and down
Estamos perfurando a pedra deles
We're drilling through their stone
Ho-oh
Ho-oh
Abaixo de toda a história de fadas
Down through every fairy story
Construído para nos manter propensos
Built to keep us prone
Aguente
Hold on
Abaixo de todo governo
Down through every government
Com arma e drone guiado
With gun and guided drone
Aguente
Hold on
Para baixo e para baixo, vamos até o osso
Down and down we're going to the bone

Toda a verdade chove
Rain all the truth down
Em cima de mim
Down on me
Chovendo tanto
Raining so much
Você faz um oceano
You make a sea
Você faz um oceano
You make a sea

Um oceano se podemos navegar
A sea if we can sail
Então afundar como uma pedra
Then sink like a stone
Até a verdade
Down to the truth
Até o osso
Down to the bone
Até o osso
Down to the bone