You Or The Music

Você Ou a Música

You Or The Music

Vamos nessa!
Let’s go!

Estive escondendo quieto, com medo do que pode surgir
I've been hiding in the quiet, scared what might be born
Do silêncio das longas conduções, você me pergunta se sou seu
From the silence on those long drives, you ask me if I'm yours
E continua estendido ao meu lado, enquanto hesito mais uma vez
And still you stand beside me, while I hesitate a second more
Não há desculpas para isso, e ainda assim, você continua voltando
There's no excuse for that, and still you come on back

Está aí, vejo sua clemência, como portas abertas do céu
It's there I see your mercy, like open heaven doors
Sou um trem de fuga, e você um avião, você toca fundo em mim
I'm a runaway train, you're an airplane, you touch down on my core
Não sei se há o céu, mas você me faz ter certeza
I don't know if there's a heaven, but you make me pretty sure
Você é meu anjo, apesar de estarmos passando pelo inferno
You're my angel, although we're going through hell

Então, por favor, não me faça escolher entre você e a música
So please don't make me choose between you and the music
Tenho medo de quem pode ganhar
I'm scared of who might win
Estive lutando por muito tempo
I've been fighting a long time
Meu destino não tem sido tão gentil comigo
My fate ain't been so kind to me
Posso estar desistindo
I just might be giving in
Não tenho medo de pular
I ain't afraid to jump
Não tenho medo de sangrar
I ain't afraid to bleed
Estou morrendo de medo do que você está fazendo comigo
I'm just scared to death of what you’re doing to me
Você é minha própria falha
You're my own damn fault
Então não me diga que é você ou a música
So please tell me it's not you or the music
Você ou a música
You or the music

Sei que estou longe de ser perfeito
I know I'm far from perfect
Mas gosto de pensar que sou um cara honesto
But I like to think that I'm an honest guy
Você dirá que é por intenção
You'll say it's by intention
Mas eu sei que é porque sou ruim em mentir
But I know it's 'cause I'm bad a lying
Você diz que é como assistir
You say that it's like watching
Seu coração caminhando fora de seu corpo
Your heart walking around outside your body
Mas aqui está a verdade
But here's the truth
Estou todo aqui pra você
I'm all for you

Então, por favor, não me faça escolher entre você e a música
So please don't make me choose between you and the music
Tenho medo de quem pode ganhar
I'm scared of who might win
Estive lutando por muito tempo
I've been fighting a long time
Meu destino não tem sido tão gentil comigo
My fate ain't been so kind to me
Posso estar desistindo
I just might be giving in
Não tenho medo de pular
I ain't afraid to jump
Não tenho medo de sangrar
I ain't afraid to bleed
Estou morrendo de medo do que você está fazendo comigo
I'm just scared to death of what you’re doing to me
Você é minha própria falha
You're my own damn fault
Então não me diga que é você ou a música
So please tell me it's not you or the music
Você ou a música
You or the music

Você tem uma escolha agora
You have a choice now
Deveria sair enquanto pode
You should get out while you can
Além de toda essa história
Through all this history
Ainda há muito mistério aqui
There's still so much mystery left in here
Apenas corra enquanto pode, corra!
Just run while you can, run!
Apenas corra enquanto pode, corra!
Just run while you can, run!

Então, por favor, não me faça escolher entre você e a música
So please don't make me choose between you and the music
Pois nós dois sabemos quem ganharia
'Cause we both know who'd win
Estive lutando por muito tempo
I've been fighting a long time
Meu destino não tem sido tão gentil comigo
My fate ain't been so kind to me
Posso estar desistindo
I just might be giving in
Não tenho medo de pular
I ain't afraid to jump
Não tenho medo de sangrar
I ain't afraid to bleed
Estou morrendo de medo do que você está fazendo comigo
I'm just scared to death of what you’re doing to me
Você é minha própria falha
You're my own damn fault
Então não me diga que é você ou a música
So please tell me it's not you or the music
Você ou a música
You or the music