Your Wall's Too High

Sua Parede É Muito Alta

Your Wall's Too High

Sua parede é muito alta, não consigo ver
Your wall's too high, I can't see
Parece que não consigo te alcançar, não consigo te libertar
Can't seem to reach you, can't set you free
Se você pode me ouvir, siga o som
If you can hear me, follow the sound
E me ajude a derrubar sua parede no chão
And help me tear your wall down to the ground

Todo mundo se machuca às vezes
Everyone gets hurt sometimes
Todo mundo joga o jogo
Everybody plays the game
Se você não ganhar da primeira vez
If you don't win the first time
Volte e tente novamente
Come back and try again
Pedras e tijolos não podem ajudá-lo
Rocks and bricks can't help you
Você não pode se esconder atrás da sua parede
You can't hide behind your wall
Por que você não tenta pular garotinha
Why don't you try to jump it little girl
Eu vou te pegar se você cair
I'll catch you if you fall

Ah, às vezes de manhã cedo
Ah, sometimes early in the mornin'
Sem avisar você vai perceber
Without warning you'll realize
Que você não é muito sábio
That you ain't too wise
Com a cabeça baixa você desce a cidade
With your head bowed down you go down town
Assista uma senhora idosa cair no chão
Watch an old lady hit the ground
Muitas pessoas em pé
Lots of people standing 'round
Mas ninguém parece conhecê-la
But nobody seems to know her

Você está uma hora atrasado quando chega ao seu andar
You're an hour late when you reach your floor
Ah, e todo mundo te diz
Ah, and everybody tells you
Que seu chefe está dolorido
That your boss is sore
Assista o relógio por mais sete
Watch the clock for seven more
Então vá voando pela porta
Then go flying through the door
De volta para casa novamente o dia se foi
Back home again the day is gone
Você está são e salvo, mas ainda sozinho
You're safe and sound but still alone
E quando a noite cai em torno de suas paredes
And when the night falls around your walls
Ah, me diga, você nunca quis sair
Ah, tell me don't you ever wish to go outside
Siga as luzes e saia
Follow the lights and go outside
Você ficará bem
You'll be alright
Apenas vá para fora
Just go outside

Eu vou te dizer, fique bem
I'll tell you be alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright
Tudo bem, vamos lá
Alright, come on
Tudo bem, tudo bem
Alright, alright

Todo mundo se machuca às vezes
Everyone gets hurt sometimes
Todo mundo joga o jogo
Everybody plays the game
Se você não ganhar da primeira vez
If you don't win the first time
Volte e tente novamente
Come back and try again
Pedras e tijolos não podem ajudá-lo
Rocks and bricks can't help you
Você não pode se esconder atrás da sua parede
You can't hide behind your wall
Por que você não tenta pular garotinha
Why don't you try to jump it little girl
Eu vou te pegar se você cair
I'll catch you if you fall

Sua parede é muito alta, não consigo ver
Your wall's too high, I can't see
Parece que não consigo te alcançar, não consigo te libertar
Can't seem to reach you, can't set you free
Se você pode me ouvir, siga o som
If you can hear me, follow the sound
Ajude-me a derrubar sua parede no chão
Help me tear your wall down to the ground

Agora siga as luzes e saia
Now follow the lights and step outside
Você ficará bem
You'll be alright
Eu vou te dizer, fique bem
I'll tell you be alright
Tudo bem, tudo bem, tudo bem
Alright, alright, alright
Tudo bem, vamos lá
Alright, come on
Tudo bem, tudo bem
Alright, alright