Any Major Dude Will Tell You
Steely Dan
Qualquer Cara Importante Vai Te Contar
Any Major Dude Will Tell You
Eu nunca vi você tão mal, meu descolado
I never seen you looking so bad, my funky one
Você me diz que sua mente super boa se desfez
You tell me that your super fine mind has come undone
Qualquer cara importante com metade do coração certamente lhe dirá, meu amigo
Any major dude with half a heart surely will tell you, my friend
Qualquer mundo menor que se desmorona desmorona novamente
Any minor world that breaks apart falls together again
Quando o demônio está na sua porta
When the demon is at your door
De manhã não estará mais lá
In the morning it won't be there no more
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Você já viu as lágrimas de um squonk? Bem, olhe para o meu
Have you ever seen a squonk's tears? Well, look at mine
As pessoas na rua já viram tempos melhores
The people on the street have all seen better times
Qualquer cara importante com metade do coração certamente lhe dirá, meu amigo
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Qualquer mundo menor que se desmorona desmorona novamente
Any minor world that breaks apart falls together again
Quando o demônio está na sua porta
When the demon is at your door
De manhã não estará mais lá
In the morning it won't be there no more
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Posso te contar tudo o que sei, onde ir, o que fazer
I can tell you all I know, the where to go, the what to do
Você pode tentar fugir, mas não pode se esconder do que está dentro de você
You can try to run but you can't hide from what's inside of you
Qualquer cara importante com metade do coração certamente lhe dirá, meu amigo
Any major dude with half a heart surely will tell you my friend
Qualquer mundo menor que se desmorona desmorona novamente
Any minor world that breaks apart falls together again
Quando o demônio está na sua porta
When the demon is at your door
De manhã não estará mais lá
In the morning it won't be there no more
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Qualquer cara importante vai te dizer
Any major dude will tell you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Steely Dan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: