Babylon Makes The Rules

Babylon Makes The Rules (Tradução)

Babylon Makes The Rules

(2) A dem weh um ir fazer quando chegar a hora em torno de
(2) A weh dem a go do when the time comes around
A dent weh um sek ir
A weh dent a go sek

Cos
Cos

O meu povo está uma bagunça
My people are in a mess
Mas ninguém quer saber
But nobody wants to know
Porque quando você está para baixo e para fora e oprimidos
Cos when you're down and out and oppressed
Você tem que lutar suas batalhas a partir do
You've got to fight your battles from the
Menor dos menores
Lowest of the low
De modo a manter a sua distância e tomar sua posição,
So keep your distance and take your stance,
Porque isso poderia ser a sua chance maior.
Cos this could be your utmost chance.

Você teve toda a noite e dia para
You've had all night and day to
Considerar e orar
Consider and pray
Você trouxe o fogo na minha cabeça e
You've brought fire on my head and
Agora você deve pagar.
Now you must pay.

CHORUS
CHORUS

Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
onde o meu povo sofre ...
where my people suffer...

Tome cultura Rastaman por exemplo,
Take Rastaman culture for instance,
Dem acha que é piada política,
Dem think is political joke,
Mas as pessoas sabem melhor do que isso,
But we people know better then that,
Porque o que nos mantém juntos é
Cos what keeps us together is
Jah Herb que fumam
Jah Herb that we smoke

Eu e eu sei a verdade de tudo isso,
I and I know the truth of it all,
Porque temos esmagou nossas cabeças
Cos we have smashed our heads
"Gainst essa parede,
'gainst that wall,
E agora eu seh devemos criar uma cena,
And now I seh we must create a scene,
Devemos resgatar a nossa cultura
We must recapture our culture
por qualquer meio.
by any means.

CHORUS
CHORUS
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
Babylon faz as regras
Babylon makes the rules
onde o meu povo sofre ...
where my people suffer ...

Contar as vezes temos sido descidos,
Count the times we've been let down,
E nos deixou em desespero,
And left us in despair,
E ai que o homem mal,
And woe betide that evil man,
Que dá não é um cuidado.
Who giveth not a care.
Você tem que verificar-se apenas
You've gotta check yourself just
Mais uma vez,
One more time,
Tranquilizar sua mente -
Reassure your mind -
Porque aqueles que são escolhidos
Cos those who are chosen
pela mão do pai
by the father's hand
Não deve ficar para trás.
Must not get left behind.

Rasta seh - orientação
Rasta seh - guidance
(4) Mas Backrah seh diferente ainda
(4) But Backrah seh different still

Babylon faz as regras, mas
Babylon makes the rules but
Jah vai levar o amor que eu casa.
Jah love will carry I home.