Recipe

Receita

Recipe

Quem decidiu quando as palavras saíram?
Who decided when the words came out?
Você disse que eu não poderia ter essas dúvidas egoístas
You said I couldn't have these selfish doubts
eu sei
I know
Mas estou pensando, é o fato de que posso
But I'm thinking, it's the fact that I can

Você está se autodestruindo de dentro para fora
You're self destructing from the inside out
E nunca encontre uma maneira de falar sobre isso
And never find a way to talk it out
eu sei
I know
Mas estou pensando, é o fato de que posso
But I'm thinking, it's the fact that I can

Mas você não iria desperdiçar aqueles pensamentos que eu nunca tive
But you wouldn't waste away those thoughts I never had
E você não perderia
And you wouldn't waste away

Porque é honestidade e coisas que você me promete
Because it's honesty and things you promise me
Sempre em uma lista e crescendo constantemente
Always on a list and growing constantly
Então eu disse
Then I said
Achei que nosso amor fosse só uma receita
I thought our love was just a recipe
Quem teria pensado que isso significaria algo para mim?
Who would've thought that it'd mean anything to me?

Você sabe que fica linda sem esse vestido
You know you're beautiful without that dress
Se o tempo está passando, vamos abraçar essa bagunça
If time is fleeting, let's embrace this mess
eu sei
I know
E se isso for um fato, você não vai precisar disso
And if that's a fact, you won't need it at all

Mas você não iria desperdiçar aqueles pensamentos que eu nunca tive
But you wouldn't waste away those thoughts I never had
E você não perderia
And you wouldn't waste away

Porque é honestidade e coisas que você me promete
Because it's honesty and things you promise me
Sempre em uma lista e crescendo constantemente
Always on a list and growing constantly
Então eu disse
Then I said
Achei que nosso amor fosse só uma receita
I thought our love was just a recipe
Quem poderia imaginar que isso significaria alguma coisa?
Who would've thought that it'd mean anything?

E na luz da manhã, vamos corrigir os erros
And in the morning light, we'll turn the wrongs to right
Reorganize as probabilidades e podemos salvar esta noite
Rearrange the odds and we can save tonight
Achei que nosso amor fosse só uma receita
I thought our love was just a recipe
Quem poderia imaginar que isso significaria alguma coisa para mim?
Who would've thought that it'd mean anything me?

Eu quero saber como é
I wanna know what's it's like
Mal dormir a noite toda
To barely sleep through the night
E não se preocupe em absoluto
And not have a care at all
E embora eu saiba que foi dito
And though I know it's been said
Eu tenho essas dúvidas na minha cabeça
I have these doubts in my head

Eu quero saber como é
I wanna know what's it's like
Mal dormir a noite toda
To barely sleep through the night
E não se preocupe em absoluto
And not have a care at all
E embora eu saiba que foi dito
And though I know it's been said
Eu tenho essas dúvidas na minha cabeça
I have these doubts in my head
Mas nenhum que eu possa lembrar
But none that I can recall

Porque é honestidade e coisas que você me promete
Because it's honesty and things you promise me
Sempre em uma lista e crescendo constantemente
Always on a list and growing constantly
Então eu disse
Then I said
Achei que nosso amor fosse só uma receita
I thought our love was just a recipe
Quem poderia imaginar que isso significaria alguma coisa?
Who would've thought that it'd mean anything?

E na luz da manhã, vamos corrigir os erros
And in the morning light, we'll turn the wrongs to right
Reorganize as probabilidades e podemos salvar esta noite
Rearrange the odds and we can save tonight
Achei que nosso amor fosse só uma receita
I thought our love was just a recipe
Quem poderia imaginar que isso significaria alguma coisa para mim?
Who would've thought that it'd mean anything me?