We Dream In Color

Sonhamos Em Cor

We Dream In Color

(Acorde, levante, acorde, hora de sonhar)
(Wake up, wake up, wake up, time to dream)

Sonhamos, sonhamos, sonhamos em cor
We dream, we dream, we dream in color

Acorde-me no meio da noite, e diga-me o que você acabou de ver
Wake me up in the middle of the night, tell me what you've seen
Nuvens de marfim em um mar azul, campos verdes
Ivory clouds in a sea of blue, fields of endless green
Intermináveis, mas aqui mentimos e procuramos por
But we lie here and we search for stars
Estrelas, ou grandes cartas de todas as maneiras de
Or big letters all the way from Mars
Marte, o céu está preto e a Lua pálida, e nós choramos por esse mundo nosso
The sky is black and the moon is pale, and we cry for this world of ours

Na escuridão ainda acreditamos (oh, você sabe que ainda acreditamos)
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
Na escuridão, nós vemos
In the dark we see

Sonhamos em cor, mas vivemos no branco e preto
We dream in color - but we live in black and white
Sonhamos em cor, como um arco-íris na noite
We dream in color - like a rainbow in the night
Sonhamos em paz, sonhamos com paixão, mas ainda sonhar não é o bastante
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
Sonhamos em cor
We dream in color

Oh, sim, sonhamos
Oh yes we dream

Eu acordo no meio do dia, trancado dentro desta célula, o Sol
I wake up in the middle of the day, locked within this cell
Está fraco em uma rua cinzenta, um gelado e frio inferno de concreto
The sun is weak on the gun gray street, a cold and concrete hell
Então, fecho meus olhos e lembro dos dias
So I close my eyes and remember the days
De um céu sangrento e uma neblina roxa
Of a blood red sky and a purple haze
A bandeira é sua e a bandeira era minha, mas não deixamos isso desaparecer
The flag was yours and the flag was mine, but we let it fade away

Na escuridão ainda acreditamos (oh, você sabe que ainda acreditamos)
In the dark we still believe (oh you know that we still believe)
Na escuridão, nós vemos
In the dark we see

Sonhamos em cor, mas vivemos no branco e preto
We dream in color - but we live in black and white
Sonhamos em cor, como um arco-íris na noite
We dream in color - like a rainbow in the night
Sonhamos em paz, sonhamos com paixão, mas ainda sonhar não é o bastante
We dream of peace, we dream of love, but still the dream is not enough
Sonhamos em cor
We dream in color

Isso é onde tudo veio abaixo, é onde a verdade é encontrada
This is where it all comes down, this is where the truth is found
Alguém tem que manter este sonho vivo
Someone's gotta keep this dream alive

Sonhamos em cor, mas vivemos no branco e preto
We dream in color - but we live in black and white
Sonhamos em cor, como um arco-íris na noite
We dream in color - like a rainbow in the night
Sonhamos em paz, sonhamos com paixão, mas ainda sonhar não é o bastante
We dream of peace, we dream of love, we dream of life!
Sonhamos em cor
We dream in color

Sonhamos em cor, sonhamos, sim, sonhamos
We dream in color - we dream, yes we dream
Sonhamos em cor, mas vivemos no branco e preto
We dream in color - but we live in black and white
Sonhamos em cor, e abraçamos um ao outro
We dream in color - and hold on to each other
Sonhamos em cor, amante para amante, irmã para irmão, nos abraçamos
We dream in color - lover to lover, sister to brother, we hold on

Sonhamos em cor
We dream in color (repeats out)