Digital Rain

Chuva Digital

Digital Rain

[Dan Swanö:]
[Dan Swanö:]
Algo não está certo aqui
Something is not right here
Está atacando a minha mente
is racking my mind
Está por toda minha volta, eu sinto isso por dentro
it's all around me, I feel it inside
Como se eu estivesse trancado em alguma prisão
like i'm locked in some prison
E meu mundo é uma mentira
and my world is a lie
Acalma minha emoção, cegando em meus olhos
chills my emotion, bliding in my eyes

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Largue de sua raiva, esvazie sua mente
Let go of your anger, empty your mind
Retorne a seus sentidos, aceite o que você encontra
return to your senses, accept what you find
Você está aqui por uma razão
you are here for a reason
Passe por essas mentiras
cut through these lies
Vidas estão em perigo, abra seus olhos!
lives are in danger, open up your eyes!

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Busque pela resposta - chuva digital
Reach for the answer - digital rain
Aproveite suas chances e saboreie a dor
take your chances and taste the pain

[Russell Allen & Floor Jansen]:
[Russell Allen & Floor Jansen]:
Abra sua mente
open up your mind
Não confie em seus sentidos
don't trust your senses
Você foi cego - chuva digital
you have been blind - digital rain

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Acorde o adormecido - chuva digital
Awaken the sleeper - digital rain
Cave mais profundamente e quebre a corrente
dig down deeper and break the chain

[Russell Allen & Floor Jansen]:
[Russell Allen & Floor Jansen]:
Deixe a verdade entrar
let the truth flood in
Derrube suas cercas
tear down your fences
A busca começa - chuva digital
the search begins - digital rain

[Dan Swanö:]
[Dan Swanö:]
Eu entrei no mundo real, eu sei o que fazer
I've entered the real world, I know what to do
A busca está terminada, a previsão é verdade
the search is over, the prediction is true

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Muitos milhões de pessoas exploradas como escravos
Many milions of people exploited like slaves
Mas você pode liberá-las
but you can release them
De seus túmulos digitais
from their digital graves

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Largue de sua raiva
Let go of your anger
Esvazie sua mente
empty your mind
Retorne a seus sentidos
return to your senses
Aceite o que você encontra
accept what you find
Você está aqui por uma razão
you are here for a reason

[Russell Allen]:
[Russell Allen:]
Abra sua mente
Open up your mind

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Passe por essas mentiras
Cut through these lies

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Não confie em seus sentidos
Don't trust your senses

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Vidas estão em perigo
Lives are in danger

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Você foi cego
you have been blind

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Abra seus olhos
Open up your eyes

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Chuva digital
digital rain

[Damian Wilson & Dan Swanö]:
[Damian Wilson & Dan Swanö]:
Eu entrei no mundo real
I've entered the real world

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Acorde o adormecido
awaken the sleeper

[Damian Wilson:]
[Damian Wilson:]
Eu sei o que fazer
I know what to do

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Chuva digital
digital rain

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
A busca está terminada
the search is over

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Cave mais profundamente
dig down deeper

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
A previsão é verdade
the prediction is true

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
E quebre a corrente
and break the chain

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
Muitos milhões de pessoas
many milions of people

[Russell Allen & Floor Jansen:]
[Russell Allen & Floor Jansen]:
Deixe a verdade entrar
let the truth flood in

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
Exploradas como escravas
exploited like slaves

[Russell Allen & Floor Jansen:]
[Russell Allen & Floor Jansen]:
Derrube suas cercas
tear down your fences

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
Pode liberá-las
can release them

[Russell Allenl & Floor Jansen:]
[Russell Allenl & Floor Jansen]:
A busca começa
the search begins

[Damian Wilson & Dan Swanö:]
[Damian Wilson & Dan Swanö:]
De seus túmulos digitais
from their digital graves

[Russell Allen:]
[Russell Allen:]
Chuva digital!
DIGITAL RAIN!