Reality

Realidade

Reality

As luzes estão acesas mas você não está em casa
The lights are on but you're not home
Você se mudou sozinho para algum lugar
You've drifted off somewhere alone
Algum lugar seguro
Somewhere that's safe
Sem questionamentos como aqui
No questions here
Um lugar silencioso onde você se esconde de seus medos
A quiet place where you hide from your fears

Às vezes quando você está no fundo do poço
Sometimes when you're out of rope
O caminho de volta não fica visível
The way to climb back up is clear
As paredes que você constrói ao redor de si
The walls you build around yourself
Creio que apenas o prendam aqui
I guess they also keep you here
Você está com medo sobre o que eles pensam?
Are you afraid of what they think?
Sejam eles quem forem
Whoever they happen to be
Ou você está se escondendo das cicatrizes de sua própria realidade?
Or are you hiding from the scars of your own reality?

Então você se droga e se reprime em vão
So you sedate and drown in vain
Você possui uma pílula para cada dia
You've got a pill for every day
Um terno e gravata para ocultar a verdade
A suit and tie to mask the truth
Mas essa cabeça feia está começando a aparecer
Its ugly head is starting to show through

Às vezes quando você está no fundo do poço
Sometimes when you're out of rope
O caminho de volta não fica visível
The way to climb back up's unclear
As paredes que você constrói ao redor de si
The walls you build around yourself
Creio que apenas o prendam aqui
I guess they also keep you here
Você está com medo sobre o que eles pensam?
Are you afraid of what they think?
Sejam eles quem forem
Whoever they happen to be
Ou você está se escondendo das cicatrizes de sua própria realidade?
Or are you hiding from the scars of your own reality?

O monstro que você está alimentando
The monster you're feeding
É sua falta de percepção
Your lack of perception
E essas coisas que você faz
The things that you do
Para satisfazer seus vícios
To fullfill your addictions
A luz no final de seu túnel está se fechando
The light at the end of your tunnel is closing
O que é isso que você está com tanto medo de expor?
What is it that you're so afraid of exposing?
Você daria tudo a perder para ter o que não te pertence pela possessão
You'd give it all up for what's there for the taking
Qualquer que seja o seu custo para evitar a tremedeira de suas mãos
Whatever it takes to keep your hands from shaking
As mesmas coisas que você está pensando devem fazê-lo se sentir melhor
The same things you're thinking might make you feel better
Essas mesmas coisas que provavelmente o trouxeram aqui
The same things that probably got you here

Às vezes quando você está no fundo do poço
Sometimes when you're out of rope
O caminho de volta não fica visível
The way to climb back up's unclear
As paredes que você constrói ao redor de si
The walls you build around yourself
Creio que apenas o prendam aqui
I guess they also keep you here
Você está com medo sobre o que eles pensam?
Are you afraid of what they think?
Sejam eles quem forem
Whoever they happen to be
Ou você está se escondendo das cicatrizes de sua própria realidade?
Or are you hiding from the scars of your own reality?

O monstro que você está alimentando
The monster you're feeding
É sua falta de percepção
Your lack of perception
E essas coisas que você faz
The things that you do
Para satisfazer seus vícios
To fullfill your addictions
A luz no final de seu túnel está se fechando
The light at the end of your tunnel is closing
O que é isso que você está com tanto medo de expor?
What is it that you're so afraid of exposing?
Você daria tudo a perder para ter o que não te pertence pela possessão
You'd give it all up for what's there for the taking
Qualquer que seja o seu custo para evitar a tremedeira de suas mãos
Whatever it takes to keep your hands from shaking
As mesmas coisas que você está pensando devem fazê-lo se sentir melhor
The same things you're thinking might make you feel better
Essas mesmas coisas que provavelmente o trouxeram aqui
The same things that probably got you here